Kalmar stadfsC:9(1833-1858)Bild 83/sid 157

[Mikael Sunden]

Hej,
 
Jag har en födelsenotis där jag inte ser/förstår vad som står efter Maria Andersdotters namn. Vad är det för koppling till denna fru Liljehult? Är de bara inneboende hos henne?  
 

[Carina Widell]

Hej Mikael.
 
Fru Liljehult bar fram barnet till dopet. Jag kan inte heller tyda krumeluren men kan vara fr ( frambars ) och sedan ordet af ( av ). Men kvinnorna som bar barnet till dopet brukar nämnas först i sådana här notiser, innan faddrarnas namn kommer.
 
Gifte drängen Sven Peter Andersson och dess Hustru
Maria Anders dr ( Andersdotters ) dr ( dotter ) fr af Fru Liljehult
Faddrar: Brandtvaktskarlen Jonas Andersson och
dess Hustru. StrandBåtsmannen Jonas Balkman och Pigan
Carin Svensdr
 
mvh
Carina

[Jan Jutefors]

Jonas Balkman var KronoBåtsman. Han bodde dessutom i Funkabo, men det står ju inte i notisen.