Äldre inlägg (arkiv) till 2004-09-26

[Susanne Carlsson]

Hej igen!
Lite kompletteringar.
Jag tittar just nu i Arkion, folkbokföringen för 1890.
Där - om jag nu har rätt vill säga - så heter Per Nilsson Backlund bara Per Nilsson (han har alltså tagit sig namnet Backlund mellan 1890 och 1900).
Årtal, yrke och födelseförsamling stämmer i alla fall...
Dessutom står det att han är far till Nanny (f.1888) och Ida (f.1889), så där blev ju det släktskapet bekräftat - eller hur?
Hans fru var Maria Svensd:r (född 1862 i Grava församling, Värmland).
Hon måste alltså ha dött mellan 1890 och 1900.
De bodde 1890 i Snarböle.

[Lena Thelin]

Hej Susanne,
 
Enligt folkräkningen 1890 har jag hittat något som kan passa ihop med alla namnen du givit angående Backlund men själva Backlund saknas då
 
Hemförsamling: Norrala
Hemort: Snarböle
Kontrakt: S Hels:ds Ö
Län: Gävleborg
Per Nilsson f. 1852 i Lysvik, Värmland, Arbetare
hustru  
Maria Svensd:r f. 1862 i Grava, Värmland
barn
Nanny f. 1888 i Norrala
Ida f. 1889 i Norrala
 
Här har du lite från 1900, Nanny har du nog hittat själv tror jag
 
Hemförsamling: Norrala
Hemort: Klapparvik
Kontrakt: S. Hels:d. Ö.
Län: Gävleborg
Per Nilsson Backlund f. 1852 i Lysvik, Arbetare och änkling
barn
Ida Maria f. 1889 i Norrala
Johanna Kristina f. 1891 i Norrala
 
Det skulle väll mycket väl kunna vara så att Nanny lämnats bort när mamman dog.
 
mvh
Lena

[Lena Thelin]

Så det kan bli.

[Lena Thelin]

Detta skulle kunna vara Johanna Kristina
 
18910626-7504
Sävström, Johanna Kristina
Björktjärav 5
821 00  Bollnäs
Död 27/7 1977.
Kyrkobokförd i Bollnäs, Bollnäs kn, Gävleborgs län. Mantalsskriven (1975) på samma ort.
Född 26/6 1891 i Norrala (Gävleborgs län).
Änka (6/9 1959).
--------------
Födelseförsamling i källan:
NORRALA (Gävleborgs län)
Källor:
RTB 77, MTL 71

[Susanne Carlsson]

Tackar, tackar!  
 
Ett av vykorten är undertecknad med Sävström, framsidan på vykortet är Stugsund järnvägsstation. Hannas man kan ha arbetat där, för det är ett kryss under en av personerna som står på perrongen (stationspersonal).
Det var väl innan de flyttade till Bollnäs, antar jag.
 
Nu när jag letat fram ett annat vykort så står det Björktjärav, Bollnäs - gården heter visst Björkhamre.
Vykortet är skrivet 13/ 1924 och huset verkar vara relativt nybyggt på vykortet.
Då har Hanna två barn med sin man - Gärd och Kalle, de går i skolan som syns bakom huset.
 
Tack för hjälpen!/Susanne

[Susanne Carlsson]

Nu är det jag igen!  
Agda Johanna Lindberg, född 1889 (född eller bodde i Norrala), utvandrad till Amerika 1910 (enligt ellisisland.com).
Funderar om det kan vara släkt med Herbert Erland Lindberg - han som sedan gifter sig med Ida Maria Backlund.
Har ett vykort från Minneapolis, utan underskrift naturligtvis  , som är daterat 20/5 1910 - och adresserat till Herbert. Det låter på tonen som det skulle kunna vara en släkting som skickat kortet.
 
Mvh/Susanne

[Anna Boberg]

Hej Susanne!
Hittade Herbert E
 
Lindberg Larsson, Karl 1850 Far
Birath, Emma Kristina 1852 Mor
(Barn), Karl Adrian 1880 Barn
(Barn), Johan Magnus 1881 Barn
(Barn), Oskar Emanuel 1884 Barn
(Barn), Axel Eugen 1886 Barn
(Barn), Herbert Erland 1889 Barn
 
Lindberg Larsson, Karl
Bryggare
f. 1850 i Nyed (Värmlands län, Värmland)
Gift man, far i familjen
 
Holmäng
Söderhamn (Gävleborgs län, Hälsingland)
**
Birath, Emma Kristina
f. 1852 i Asker (Örebro län, Närke)
h
Gift kvinna, mor i familjen
**
Samtliga barn födda i Söderhamn
**************************************
Hur jag än söker på Agda Johanna Lindberg född 1889 så hittar jag ingen i hela landet, den enda som Nästan stämmer är denna:
 
Lindgren, Axel Theodor 1833 Far
Kruse, Marie Sofie 1839 Mor
(Barn), Lars Johan 1878 Barn
(Barn), Agda Johanna 1879 Barn
(Barn), Tor Axel 1881 Barn
----------
Lindgren, Karl Robert 1832 Ensam
 
Post 1875370
 
Agda Johanna
 
f. 1879 i Mellby (Kristianstads län, Skåne)
 
d.
Flicka, barn i familjen
 
Fredriksberg
Norra Mellby (Kristianstads län, Skåne)
 
Födelseort i källan: Mellby
 
 
mvh Anna

[Susanne Carlsson]

Tusen tack, Anna!
Då kan man väl anta att de inte är släkt...
 
Men jag fick ju reda på mormors farfars tillnamn, visste bara att han hette Karl Lindberg - hade ingen aning om att han hette Larsson också.
Jag vet i för sig att hans far var drängen Lars Andersson och modern var inhysepigan Johanna Persdotter, de var tydligen aldrig gifta så min mormors farfar var oäkta barn.
 
Mvh/Susanne

[Urban Sikeborg]

Britt Norman: Att Hans Ersson Hamrell, din anfader, är identisk med husmannen Erik Hanssons i Hamre son Hans Ersson, bekräftas slutligen av bouppteckningen daterad 1792-06-04 för Erik Hanssons bror Hans Hansson, bonde på hemmanet Borg nr 5 och död där barnlös. Boet delas mellan Hans Hanssons fyra avlidna bröders barn. Hans Erickson Hammerell deltar vid arvsskiftet som representant för den avlidne Erik Hanssons barn. [Bouppteckningar 1790-1792, nr 169, Norrala häradsrätt, Ala tingslag, Sydöstra Hälsinglands domsaga, Gävleborgs län, Härnösands landsarkiv]
 
Hälsningar
 
Urban

[Anders G Berndtsson]

Söker anorna bakåt för Mickel Gulliksson född 1612 i Norrala, död 1696 i Norrala. Bonde i Borg, Norrala. Gift med Kerstin Persdotter född ca 1615 i Norrala. Mickel och Kerstin fick en son Gullik Mickelsson född 1645 i Norrala död 1719-12-31 i Skog. Gift med Karin Persdotter född 1646 i Norrala död 1699.05-06 i Norrala.
MVH
Anders G Berndtsson

[Urban Sikeborg]

Anders: Gullik Mickelsson och hans far och farfar finns med i min databas Familjer i Norrala. (Klicka på länken Tips&Råd på Rötters förstasida, därefter på Olika landskap, sedan Hälsingland, så finns där en länk till databasen.)
 
Gullik var en tid landbonde på Borg nr 1 i Norrala innan han övertog faderns hemman i Svarven (nr 2).
 
Jag har inga ytterligare uppgifter om Gullik Mickelsson och hans familj, med undantag av sonen Olof. Med tanke på det säregna namnet Gullik i dopnamn och patronymikon borde de annars ha varit lätta att identifiera i kyrkböckerna för Norrala.
 
Du nämner att Gullik dog 1719 i Skogs socken. Har du fler uppgifter om honom? Jag har inte namnet på hans mor, som du nämner Kerstin Persdotter. Är hon också nämnd i kyrkböckerna för Skog? Jag är tacksam för alla kompletteringar.
 
Hälsningar
 
Urban

[Anders G Berndtsson]

Hej Urban!
Sänd mig din e-postadress skickar jag över lite uppgifter.
MVH
Anders

[Urban Sikeborg]

Anders: Min e-postadress är urban.sikeborg[snabel-a]member.se.
 
Ser fram emot att höra från dig.
 
Hälsningar
 
Urban

[Urban Sikeborg]

Norralaforskare: Jag har ställt samman ett kombinerat register/avskrift av alla uppgifter om avlidna i ministerialboken C:4 för Norrala, dvs. för åren 1775-1822. Filen är i MS Excel-format och upptar 1.232 poster.
 
Förutom transkriptioner av varje dödsnotis har jag separata kolumner som gör det möjligt att söka på normerade former av epitet, dopnamn, patronymikon, tillnamn, bostadsort och dödsort. Med hjälp av Autofilter-funktionen i dokumentet kan du klicka på den lilla trekanten i respektive kolumnrubrik och direkt välja att se alla som har exempelvis ett särskilt dopnamn eller har avlidit i en viss by.
 
Filen är på ca 440 kB. Inte mycket, men det överskrider de begränsningar som finns för att länka filer till Anbytarforum. Vill du ha en kopia kan du därför mejla mig på den adress som anges i inlägget ovanför. (Anledningen till att jag inte skriver ut e-postadressen i klartext är att jag vill undvika skräppost.)

[Eva Pettersson]

Hej
Jag skulle vilja veta lite mera om Carin Jonsdotters anhöriga. Carin är född 23/3-1716. Hon är dotter till kyrkvärden Jon. Andersson o,h.h Ingrid Olofsdotter i Norrala.
Kan någon hjälpa mig?
 
MVH
Eva

[Urban Sikeborg]

Eva: Karin Jonsdotter och hennes släktkrets ingår i min databas Familjer i Norrala som är publicerad på RÖTTER. (Se mitt inlägg från den 9 mars ovan för instruktioner om hur du kommer dit.)

[Eva Pettersson]

Hej Urban
 
Tack för det. Nu ska jag genast dit och titta.
 
MVH
Eva

[Anna Sundberg]

Jag har fått, av min morfar Axel Ohlson, brev adresserad till hans farfar Olof Persson i Skensta, det äldsta daterat den 5 mars 1896. Breven skrevs av Mari Olsson, senare Mary Johnson. Mari utvandrade tillsammans med sonen Axel till Amerika, de reste från Mari's föräldrahem den 14 mars eller maj 1892 och kom till Warren Minnesota den 17 juni. Mari gifte sig (därav byte av efternamn) och fick fler barn. Familjen flyttade från Minnesota till Präirie, Washington 1900. Vem var Mari? Var hon hjälpreda på gården hos Olof Persson?

[Peter Karlsson (Peterk)]

Det finns 1890 (folkräkningen) i Skenstad, Norrala en ogift F piga Maria Olsdotter, född 1867 i Norra Ny, Värmland som har en 'oäkta' son Lars Axel född 1890 i Norra Ny.. Det skulle kanske kunna vara din Mari/Mary Olsson/Johnson med son Axel..?
 
-Olof Persson antar jag är den hemmansägare i Skenstad med detta namn född 1838 i Norrala som återfinns med fru och fyra barn samt två pigor i Skenstad 1890. ('Uppgifter från Sveriges befolkning 1890' - vars uppgifter alltid måste kontrolleras mot originalkällor innan man går vidare på dem.)

[Anna Sundberg]

Uppgifterna du fått fram stämmer med stor sannorlikhet. Min Olof Persson var född 1838. Och i ett av breven från Mary omnämner hon sina barn med fullständiga namn, Lars Axel, Oskar Albert, Anna Karolina samt Emma Maria Sophia. Nu ska jag ta itu med att renskriva breven, kanske dyker det upp fler frågor som jag återkommer med.

[Britt Norman]

Hej Urban.
Urban Sikeborg; Tack för ditt meddelande om Hans Hamrell. Det var roligt att få en bekräftelse på att det är rätt personer. Ursäkta dröjsmålet, men jag har varit bortrest några veckor.
Ha en Glad och Trevlig Påsk.
Hälsningar Britt

[Patrik Andersson]

Urban Sikeborg
 
Jag har nya uppgifter till din databas om Norrala.  
 
Har du någon E-post adress?  
 
Hör av dig.
 
Mvh

[Rune Edström (Rune)]

Från inlägg
 
 Urban Sikeborg - fredag den 12 mars 2004 kl. 12.55:  [Ändra]  
 
Anders: Min e-postadress är urban.sikeborg[snabel-a]member.se.

[Eva Pettersson]

Hej
 
Jag undrar om någon vet något om Brita Jonsdotter född 1730 i Norrala. Hon flyttade så småningom till Enånger och gift sig med Anders Nilsson född 1730-12-22. Jag har tittat i Urban Sikeborgs databas, men jag kan ha missat henne. Annars är den toppen. Jag har hittat många av mina anfäder där.
 
MVH
Eva

[Bo Elfsberg]

Holmberg Christina f. 1796 i Norrala.
Finns fam. skriven i förs. Hon kommer att flytta
till Hille och gifter sej i Gävle 1831 med  
Jan Reinholdt Scheringsson f. 1802.
Vem har stött på fam i Norrala.
Tacksam för alla infoormationer.
Bosse

[Urban Sikeborg]

Bo: Dina uppgifter är tyvärr lite för ofullständiga för att jag ska kunna svara på din fråga.
 
1796 föds i Norrala tre barn som får namnet Kristina (Kerstin):
 
1. Kristina/Kerstin (f. 1796-01-03), dotter till bonden Per Jonsson och hustrun Gölin Olsdotter i Ale nr 1. [Norrala C:4, f. 31r]
 
2. Kristina/Kerstin (f. 1796-02-15), dotter till bonden Erik Persson och hustrun Margareta Larsdotter i Ale nr 4. [Norrala C:4, f. 31r]
 
3. Kristina/Kerstin (f. 1796-09-24), dotter till husmannen Per Jakobsson och hustrun Anna Eriksdotter i Varberg. [Norrala C:4, f. 33r]
 
Husförhörslängder saknas för Norrala från 1778 (med undantag för halva husförhörslängden 1782) fram till 1816. Jag kan därför inte följa dessa tre Kristina/Kerstin i husförhörslängderna. De två födda i Ale skrivs emellertid inte som bosatta med sina föräldrar i husförhörslängden 1816-1821, men det säger inte så mycket; det var vanligt att böndernas barn flyttade runt som tjänstefolk i socknen. Ingen av de tre finns emellertid bland avlidna i Norrala t.o.m. 1822. [Norrala C:4]
 
För flickorna från Ale har jag detaljerade uppgifter om deras släktförhållanden.
 
Vad husmannen Per Jakobsson och hans hustru beträffar är de födda utanför socknen och nämns tidigast i samband med dottern Kristinas födelse 1796. De har antagligen koppling till byn Östansjö i den intilliggande socknen Söderala - fyra av de sex faddrarna till dottern är just därifrån.
 
Per Jakobsson avled 1800-07-12, enligt dödboken, och ska enligt åldersuppgiften ha fötts ca 1745. [Norrala C:4, f. 122r] Hustrun Anna Eriksdotter dog i Varberg 1820-03-16 och anges då vara född i Bergslagen. [Norrala C:4, f. 142v] Enligt husförhörslängden 1816-1821 var hon född 1754. [Norrala AI:2, uppsl. 99] De båda var tydligen mycket fattiga, eftersom ingen bouppteckning inlämnades till häradsrätten efter någon av dem.
 
För att få närmare visshet om vem som är din Kristina Holmberg föreslår jag att du följer henne bakåt så långt du kan och ser om du kan få ett exakt födelsedatum. Det kan troligen också hjälpa om att studera inflyttningslängderna och de eventuella flyttningsattester som ibland finns bevarade och som också är mikrofilmade. Där står vid denna tid ofta fullständigt namn och också födelsedatum. Kontrollera också faddrarna till hennes barn för att se om någon från Norrala finns där. Meddela mig gärna om du hittar något som kan göra identifieringen klarare, så ska jag skicka vad jag kan ha om hennes släkt i min databas.

[Ing-Marie Pålsson]

Min mm mf ff var båtsmannen Pehr Jonsson Vadsten född 1977 eller 1974 i Norrala enligt Norralas vigselbok enligt uppg från landsarkivet i Härnösand.I dopboken från dessa år kan man ej hitta honom.Han gifte sig 22/4 1798 i Norrala med Maria Johansdotter Vestling från Kungsgården.
En av deras söner, Pehr Pehrsson Vadsten föddes 5/12 1803 i Norrala  och gifte sig med Anna Jonsdotter från Fagerlund. En av deras söner, Jan Petter Vadsten föddes 21/12 eller 8/12 1827 i Hanebo. Han gifte sig med Anna Kristina Sundin från Älvkarleby. Han bytte efternamn till Forsström (troligen i samband med giftermålet).
1. Nu undrar jag om någon känner till något om Pehr Jonsson Vadsten (född 1777 eller 1774) och hans familj och förfäder?
2. Hade båtsmännen egna namn liksom de indelta soldaterna? Kan Vadsten i så fall vara ett båtsmanna-namn?
 
Mvh
Ing-Marie

[Urban Sikeborg]

Ing-Marie: Som du märkt så är decennierna kring år 1800 besvärliga för Norrala, eftersom husförhörslängder saknas och ministerialböckerna är mycket knapphändiga.
 
Jag har emellertid denne Per Jonsson Vadsten i min databas. Han anges i vigselnotisen vara född 1777, men att döma av de övriga vigselnotiserna är årtalet framräknat av prästen genom en åldersuppgift; man kan jämföra med hustrun Maria som anges vara född på 1770-talet (177[blankt]). Enligt den mer exakta åldersuppgiften i Pers dödsnotis så var han född i maj 1778.
 
Var han född i Norrala så tillhörde han inte böndernas krets, eftersom jag inte har hittat honom i bouppteckningarna från Norrala t.o.m. 1809. Men det finns faktiskt en Per Jonsson som föddes i Norrala i maj 1778 som son till kronobåtsmannen Jonas Älg och hustrun Gölin Hansdotter. (Faddrar: Johan Elglind och Lena Hansdotter; Hans Hansson och hu. Lisa Hansdotter. Ungfaddrar: Drängen Jon Jonsson, jungfru Engelbrecht. [C:4, f. 5r])
 
Jonas Persson Älg - som tidigare varit båtsman med tillnamnet Ahlrot -  var fattig, vilket framgår av att ingen bouppteckning upprättades efter hans död. Han var dessutom bosatt i Heden, ett litet område i den likaledes lilla byn Svarven, där Per Jonsson Vadsten är bosatt vid sin vigsel. Både Jonas Ahlrot och hans hustru Gölin Hansdotter finns i min databas Familjer i Norrala här på RÖTTER.
 
Per Jonsson Vadsten själv var också kronobåtsman. Vadsten var tillnamnet för de ordinarie båtsmännen i rote 118 i Norrala. Per antogs som båtsman där 1802. [Register till båtsmansrullor Gävleborgs 1745-1816, Västernorrlands II 1736-1795, Västernorrlands läns landskontor 1736-1795 (fiche S02375), vol. G I b:23]
 
Han gifter sig mycket riktigt 1798-04-22 med Maria Johansdotter Vestling på Kungsgården. [C:4, f. 101r] Hon var sannolikt i tjänst hos någon av bönderna i den lilla byn, kanske hos gästgivaren där. Jag har inte hittat henne tidigare i socknen och hon bör vara inflyttad utifrån. Tyvärr saknas in- och utflyttningslängder vid denna tid, så jag kan inte säga mer än så.
 
Per dog i byn Borg 1817-11-19. Dödsnotisen lyder: Borg. Ord. Båtsman Per Wadsten. Dödsorsak: Håll och Styng. Åldern 39 år 6 månader. [C:4, f. 139v] Hustrun Maria hade dött redan 1809-12-29 i Borg. Hennes dödsnotis lyder: Borg. Båtsm. Wadstens H. Maria Jansd.r [ev. Jonsd.r]. Dödsorsak: Nerf-Febr. Åldern 33 år. [C:4, f. 130v] Hon bör alltså ha varit född omkring 1776. Bouppteckningen efter henne inleds: År 1810, den 13:de Marti, förrättades bouptekning och arfskifte efter krono ordinarie Båtsmannen Pehr Wadstens aflidna Hustru Maria Wästling i Borg och Norrala, som genom döden afled den 29.:de Decembr 1809: och lemnatt efter sig tränne omyndige barn, sönerne Johannes om 10 år, Pehr om 6 år och Jonas om 4 år; för hwilka Bönderne Lars Svensson i Borg, Pehr Larsson i Styfje och Swen Mickelsson i Borg antagit sig förmynderskapet och böra lagligen förordnas, den förre för Johannes, den 2:dre för Pehr, och den 3:dje för Jonas, alla närwarande. Gården består av En stufwa med kammare inredt, En sädeslada med foderbod och Ett fähus och swala, tillsammans värderade till 24 riksdaler. Ingen boskap finns. Boet värderas till 35 riksdaler 26 skillingar. Från denna summa dras boets skulder av: Till Bonden Jacob Jacobsson i Skjättene 1 riksdaler 42 skillingar; Dito, Olof Swensson i Borg 13 skillingar 8 runstycken; Till Pigan Anna Mickels Dotter i Styfje 32 skillingar. Undertecknande bytesdeltagare är Per Vadsten; Lars Svensson i Borg; Per Larsson i Styvje; Sven Mickelsson i Borg. [Bouppteckningar 1810-1812, nr 1, Norrala häradsrätt, Ala tingslag, Sydöstra Hälsinglands domsaga, Gävleborgs län, HLA]
 
Jag skulle bli glad om du ville ge fler upplysningar om sonen Per Persson Vadsten; det är alltid roligt att kunna komplettera sina samlingar.
 
Vänliga hälsningar
 
Urban Sikeborg, Sollentuna

[Ing-Marie Pålsson]

Hej Urban och mycket tack för ditt utförliga svar!
 
Ett svar skingrar både frågor och föder flera frågor.
1. Pehr Pehrsson Vadsten föddes den 5/12 1803 i Norrala som son till båtsmannen Pehr Jonsson Vadsten och Maria Jansdotter i Borg.
Anna Jonsdotter föddes den 27/11 1801 som dotter till drängen Jon Hansson och Carin Pålsdotter i Hamre.
Den 15/5 1826 vigdes drängen Pehr Pehrsson Vadsten i Hamre och pigan Anna Jonsdotter i Hamre.  
Den 28/10 1851 flyttade Pehr Pehrsson Vadsten med hustru och en dotter från Bollnäs till Norrala.
(min kommentar: Det måste ha varit någon annan flytt emellan).
2) Den 21/12 1827 föddes Jan Petter Vadsten i Hanebo som son till landbonden Pehr Pehrsson Vadsten och hans hustru Anna Jonsdotter i Fagerlund. Familjen flyttade till Bollnäs den 15/11 1828, och Jan Petter flyttade från Bollnäs till Norrala den 14/11 1844. I Norrala församlings husförhörslängd 1841-1848 uppges Jan Petter Vadsten vara född 8/12 1827. I samma längd finns för honom noterat i anmärkningskolumnen släktnamnet Forsström. (min kommentar: Det var alltså inte i samband med giftermålet som jag trodde, jag har inte varit riktigt uppmärksam där).  
Några flera uppgifter har jag inte t ex angående syskon.
Uppgifterna kommer från landsarkivet i Härnösand (redan 1973)där man tittat i aktuella kyrkoböcker.
3. Fick man byta efternamn hur som helst tidigare? Nu får man inte det.
4. Enligt min mormor härstammde hennes mofar(Jan Petter, född 1827) från finnar. Namnet Vadsten finns ju i Finland och under ofredsåren på 1700-talet flydde finnar från ryssarna bl a till Hälsingland.Men eftersom namnet Vadsten i det här fallet var tillfälligt kan det ju inte vara det. Den finska härstamningen (om den nu stämmer) kan ju komma från såväl mans- som kvinnosidan. Min mormor berättade också att man i släken berättat att tidigare förfäder flytt undan ryssarna. Ryssarna härjade ju efter svenska kusten omkring 1720. Eftersom vi också härstammar från Älvkarleby och Österlövsta på kvinnosidan, trodde jag att det kanske var där man flydde undan ryssen. Men Norrala ligger ju nära kusten.Känner du till någon finsk invandring eller finsk flykt till Hälsingland under 1700- och 1600-talen? Jag ska också titta i din databas.
Mvh
Ing-Marie

[Urban Sikeborg]

Ing-Marie: En tumregel är att man förr i tiden i princip fick ta namn hur man ville, med undantag för adliga namn. Båtsmän och soldater fick emellertid vackert anta det för roten aktuella tillnamnet, även om själva namnet kunde variera med tiden.
 
Jag har inga indikationer på att Per Jonsson Vadsten var av finnsläkt, men det är naturligtvis inte omöjligt. Den Jonas Persson Älg jag identifierat som hans far är av okänd härstamning. Jag kan tillägga att jag faktiskt har sett några exempel på finnar som kommit till Hälsingland i samband med ryssarnas härjningar.
 
Hälsningar
 
Urban