Järsnäs- Hjälp mig tyda!

[Catarina Mathisson]

Jag behöver hjälp med att tyda vad som står på bilden under den överstrukna texten efter drängen Peter Jonasson född 1793. Någon som har en aning?  

Tack på Förhand!

[Sam Blixt]

Hej Catarina!
 
Vilken bok och sida är bilden hämtad från?
 
Har Du Genlines GID-nummer?
 
MVH
 
Sam

[Catarina Mathisson]

Hej Sam.
Bilden är hämtad från Husförhörslängd i Järsnäs, Jönköping. Gid.nr: 1100.1.1500.
mvh Catarina

[Dagny Bjerén-Lander]

Kan det möjligen stå:
 
Pig Anna (Jonsd??) 1776
 
Understa raden vet jag inte.
 
Mvh
Dagny

[Sam Blixt]

Jag håller med Dagny, möjligen Johansdr
därefter är det svårt att se.
Kanske någon annan ser i den förstorade bilden nedan. Järsnäs AI:5, sid 404. 1800-1816, Genline GID 1100.1.1500.

 
MVH
 
Sam

[Gunilla Johansson]

Understa raden kan det stå död uti Haridag(osäker på sista ordet)

[Catarina Mathisson]

Tack för all hjälp! Ni är otroligt duktiga... Nu kan jag gå vidare i min forskning.

[Rune Johansson]

Är Anna död? Jag tyder texten till Förut i Karsäng. Carina: gå in i hfl och kolla. vad som står om Karsäng.
 
Mvh/Rune

[Sam Blixt]

Hej Catarina!
 
På kartan nedan ser Du att Karsäng ligger ca 3 km nordnordost om Järsnäs, men i Järsnäs socken.
 

 
MVH
 
Sam