Härlunda Husförhör 232.8.84600

[Ursula Knutsson]

Hej!
Skulle någon kunna hjälpa mig att tyda vad som är antecknat under omständigheter för första familjen på sidan. Texten bara flyter ihop för mig! Jag skulle också behöva hjälp med att tyda vad det står på familjen under omständigheter i nästa husförhör, GID 232.11.16300. Tycker mig se att det har något med dålig vandel att göra. Även i husförhör, GID 232.12.47800 står troligtvis något om detta som jag inte riktigt kan tyda. En sista fråga, vart tog de sedan vägen, vart flyttar rad 1 år 53? Tacksam för all hjälp!
 
Ursula
 
(Meddelandet ändrat av ursula77 den 09 juli, 2008)
 
(Meddelandet ändrat av ursula77 den 09 juli, 2008)

[Rune Johansson]

Den som ännu inte har GID, men har tillgång till mikrokort fram till 1860, skulle vara behjälplig med uppgifterna i vilka husförhörslängder det gäller.
 
Mvh/Rune

[Ursula Knutsson]

Förlåt mig, Rune och övriga hjälpsamma, det var tanklöst av mig att inte ange vilka husförhör det gäller!
 
De husförhör jag behöver hjälp att tyda omständigheterna kring samt flyttning är:
 
Härlunda Husförhör 1835-1841 sidan 136
 
Härlunda Husförhör 1841-1848 sidan 225
 
Härlunda Husförhör 1849-1855 sidan 226
 
Jag är tacksam för alla förslag till hjälp!
 
Mvh Ursula

[Rune Johansson]

Det var verkligen svårläst!
AI:9 sid 136: Allesammans äro kände för oanständig vandel och (alltså) (...)
 
AI:10 sid 225: Föräldrarne kände för en otidig vandel.
Vad sonen Adam har fått för omdöme klarar jag inte mer än rad 2: S.C. första gn 1844.
 
AI:11 sid 226: Hela hushållet men synnerligit föräldrarne lära föra en otidig vandel.
N.B. pag 225 (...) i flere år (...) (...)
Och på sidan 225 finns ingen text.
 
Arkiv Digital ger bättre bilder. Kanske någon som har AD kan hjälpa dig.

[Ursula Knutsson]

Tusen tack Rune för att du hjälper mig att tyda denna svåra text. Nu hoppas jag att någon mer vänlig själ, kanske med Arkiv digitaltillgängligt kan fylla i luckorna!
Oanständig vandel och otidig vandel, det låter verkligen inte som något bra! Hur översätter man det till dagens svenska? Dåligt uppförande eller något värre!?
Jag konstaterade också att det inte fanns någon text på sidan 225, men sedan, när jag fick ditt svar, började jag fundera om det inte står G B alltså gamla boken istället. Föregående husförhör återfinns ju på just sidan 225. Isåfall hänvisas ju bara till vad vi tidigare vet genom det husförhöret...
 
Men vart tar föräldrarna vägen efter A1:11, sidan 226? Det jag kan se är att de flyttar år 1853, men vart?
 
Än en gång ett stort tack Rune! Vad säger du om mina funderingar?

[Rune Johansson]

Det betyder säkert Gamla Boken. Jag skall se efter vart familjen flyttade.
 
Ordet vandel har synonymer som: handlingssätt, handlande, levnadssätt, livsstil, uppförande, beteende, seder.
 
För ordet oanständig finns det en mängd synonymer: hutlös, stötande, chockerande, opassande, ohövisk, skamlig, skamlös, anstötlig, fräck, förargelseväckande, sedlighetssårande, otuktig, omoralisk, sedeslös, liderlig, lättfärdig, obscen, ful eller grov i munnen.
 
Som otidig kan man vara oförskämd, skamlös, hutlös, vanvördig, ful eller grov i mun.
 
Familjen gjorde sig synnerligen obekväm för omgivningen, men det är nu som sagt - historia. Jag har en ana och dennes svåger där flera av synonymerna passar in. Genom tingsprotokoll har jag fått en bra bild hur det gick till på den tiden, dels genom deras egna, dels genom motparternas berättelser.
 
Rune

[Jan Kärrman]

Jag har AD.
 
AI:9: Allesammans desse äro kände för en dålig vandel, heldst föräldrarne.
 
AI:10: Hela Hushållet men synnerligast föräldrarne kändt för en dålig vandel.
 
AI:11: Hela Hushållet men synnerligast föräldrarne kändt för en dålig vandel.
       G. B. 225. Wistas flera år i
 
Ortnamnet där dom vistas och sedan flyttar till enl AI:11 kan vara Almundsryd.
 
/Jan

[Rune Johansson]

Dottern Eva flyttade först till Trolleboda och därifrån till Jämshögs socken.
Sonen Harald först till Knoxhult och därifrån till Asarums socken.
Föräldrarna och övriga barn till Almundsryds socken.
 
Jag sänder även ett tack till Jan.
 
Mvh/Rune

[Ursula Knutsson]

Rune & Jan, ett stort tack för all er hjälp! Eftersom det var svårläst text, svårtolkade ord samt bynamn som jag inte känner till - ännu, hade jag inte klurat ut det här utan er hjälp! Vilken tur att det som du sa Rune, nu är historia! Det verkade inte ha varit någon omtyckt familj precis! För övrigt var en av sönerna i familjen (olof) min farmors farfar.
 
Tack än en gång!
 
MVH Ursula

[Mats Törnqvist]

Hej! Behöver hjälp med min mofars mor som kallades för Gädde-Christina eller om det kan va Jäde eller någon liknande stavning.
Hon kom från Häradsbäck enligt min mamma. Jag har hittat Christinas vigsel i DDSS (se nedan). Samt att jag har hittat henne i dödboken 1947-2006. Kan någon hjälpa mig med mina smålandsrötter?
 
Christna f. Svensdotter f. 1857-04-01 d. 1952-04-06
 
Vanneberga 34:58 Änka (29/10 1897) Födelseförsamling Virestad (Kronobergs län, Småland)
 
1878-12-30 Datum avser vigsel
(Vigda i Trolle-Ljungby församling)
Brudgummen: Hans Persson
arbetaren N-o 2 Tosteberga
Födelseår: 1853
Bruden: Christina Svensdotter
piga N-o 13 Tosteberga
Födelseår: 1857
Övrigt: Bruden lemnade sina föräldrars skriftliga bifall. Intyg 1 sidan 4 a Härmed gifva vi underteknade vårt bifall
till vår dotters Christina Svensd-rs äktenskapsförbindelse med arbetaren Hans Persson på N-o 2 Tosteberga, hvarföre
utan vårt vidare hörande lysning, för dem må utfärdas. Werahult i Härlunda Socken den 28 November 1878. Jönss
Jönsson Stjuf Fader Karin Andersdotter Moder Närvarande vittnen. E. Johannisson i Häradsbäck Joh. Olsson Kronofjerdingsmann i Härlunda

[Birgitta Wind]

Mats !
 
Detta bör vara din Christina.
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
   Resultat sökning efter födda i KGFs databas 2010.    2010-01-26  
  Född:  18570501 Döpt:  18570505  Församling:  Virestad Löpnummer:   54  
  Namn:  CHRISTINA   bostad:  ESPEMON UNDER GOHULT  
       Fader:          Moder:       Kön:  K  
     Titel:  TORP.   Titel:    H.  
  Förnamn:  SVEN  Förnamn:    KARIN  
  Efternamn:  BÖRJESSON Efternamn:   ANDERSDOTTER  
  Ålder:      Ålder:   36 ÅR  
  Faddrar:  HEM. EG. NILS BENGTSSON I GOHULT O HUSTRUN KARNA HÅKANS DTR IBM, TORP. MAGNUS DANIELSSON I ALLEMÅLA OCH HUSTRUN
BRITTA ANDERS DTR IBM.  
  Anmärkning:  
 
Hoppas det hjälper utdrag från KGF skivan.
Birgitta

[Mats Törnqvist]

Tack!
Födelsedatum stämmer inte exakt med dödboken. Där är hon född i april men enligt Din info i maj. Har Du något mer på hennes mor, far eller syskon? När hon gifter sig så finns det en Stjuf Fader. Jag upptäckte att mitt inlägg hamnade fel, men jag vet inte hur man gör för att det skall hamn i rätt forum.
 
Mats

[Birgitta Wind]

Mats !
Svar under Virestad.
Birgitta