Hjälmseryd-AI-2-1753-1780-Bild-252-sid-458

[Eva Friberg]

Hej.
Är det någon som kan hjälpa mig att tyda detta? Jag kan läsa Boda, Samuel Månsson och hustru Brita Pärsdotter och son Pär, född 1768 23/5, men jag går bet på resten av anteckningarna.
Tack på förhand.
Med vänlig hälsning
Eva Friberg

[Mats Pettersson]

...efter nämndemannens död sistl oct. (?) 1768  
Samuel Månsson
til ... ?
År höger: fick attest at de kunna väl läsa och ... af ? Catechesen Swebilii (Swebelii förklaringar) fådt attest til ? 1771
Ett tappert försök med ojämna gissningar!
Det brukar finnas bättre uttolkare!
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2014-02-05 20:56)

[Eva Dalin]

Några försök till kompletteringar.
Texten börjar med en hänvisning från sidan 386 Boda  
 
...efter nämndemannens död sistl påsk 1768  
Samuel Månsson  
til hälftenbrukare?
ifrå Aneb.? s
hust Brita Pärsdotter
s Jöns 1768 5/23
År höger: hade attest at de kunna väl läsa och någorl af fråg.? Catechesen Swbelii fådt attest tilbaka ? 1771

[Lotta Nordin]

Njae, det står efter nämndemannens död hitkom år 1768 Samuel Månsson från Anebo S.. Dom kom troligen från Aneboda socken och flyttade tillbaka dit 1770 eller 1771.
 
Sonen född 1768 heter Pär.

[Lotta Nordin]

p 386 som står vid gårdsnamnet Boda hänvisar till sidan där nämndemannen finns. Det är Per Bränning som dog på Boda 1767. Lite längre ner på den sidan står Samuel med en hänvisning till p 458.

[Eva Friberg]

Tack snälla för hjälpen alla tre! Det är till stor hjälp för mig. Det stämmer säkert med Aneboda, eftersom jag hittade en liten otydlig hänvisning dit i en av anteckningarna för sonen Pär, som blev soldat i Slätthögs församling. Jag hade gett upp det spåret, men nu går drevet mot Aneboda!
Ha en bra dag.
Med vänlig hälsning
Eva Friberg