Hjälmseryd! Vad hade hänt Stina Catrina?

[Ingrid Larsson]

Kan någon hjälpa mig att läsa vad som hänt med stackars Stina som var född 1815-01-16. På gid nr 1092.26.61800 en kommentar längst ner och på högra sidan. Även gid 1092.31.83200 och 1092.1.16900 finns kommentarer om hennes tillstånd. Det ser ut som hon är enögd och något mer.  
Tacksam för hjälp!
Ingrid

[Daniel Berglund]

Tror det står:
 
1092.26.61800: ... enögd och vanför
1092.31.83200 (AI:13 s.217) : utfattig ...
1092.1.16900 (AI:14 s.266): utfattig - oförmögen - förderfvad i händer och ögon

[Britt-Marie Waller]

Hej Ingrid!
 
På den första angivna sidan står något om uppfostringshjälp, enögd och vanför. På nästa sida: utfattig, ofärdig, fördärvad i händer och ögon. På den sista angivna sidan: Utfattig, oförmögen, fördärvad i händer och ögon.
 
Mvh
 
Britt-Marie

[Ingrid Larsson]

Tack snälla ni för svaren!
Hennes öde är en av de sorgligaste jag stött på under min släktforskning. Hon råkade födas när mannen i huset var ute på fälttåg och han hade varit borta så länge att han inte kunde vara fadern. Både mamman och dottern blev utslängda och fick flytta till fattighuset där hon blev moderlös vid 9 års ålder. Man kan ju undra hur hennes skador har uppkommit.
Hälsningar
Ingrid