Hjälmseryd - vigselnotis 1781

[Anders Thorstensson]

d. 14 oktober vigdes Jonas Nilssons son i Horsaryd Johannes Jonasson med nämndemannen Sven Fägerdahls dotter Catharina Svensdotter och lovades ??... 50 lod silver i morgongåva ??...
 


 
 
Källa: AD Hjälmseryd C:3 sid 3 (GID 1092.10.82800).
 
Tacksam för hälp med tolkning av informationen i vigselnotisen.
 
mvh Anders

[Rune Johansson]

d 14 octobr. wigdes Jonas Nilsons sohn i Horsaryd Johan-
nes Jonasson med Nämdeman Sven Fägerdahls dotter
i Fägerhult, Cathrina Svensdr. och loftades före wig-
ningen 50 lod silfer i morgongåfwa, denne sin sohn Jo-
hannes en sietting i Hag, ograwerad för giulden skuld
och utan något förbehåll. Hwarefter nämde-
mannen lofade mågen och dottren sex hundrade daler
Smt. Hwilka de skulle få upbära om de wille, dagen
efter åth.

[Anders Thorstensson]

Tack för hjälpen.
 
mvh Anders