Hjälmseryd - vad står det om bruden?

[Anders Thorstensson]

Den 28 november vigs David Månsson och Margareta Svensdotter (GID 1092.9.80300). 1. Vad står det före brudens namn?
2. Vad stär det efter brudens namn och före morgongåvan?
 

 
mvh Anders

[Eva Dahlberg]

Anders, det finns de som använder andra leverantörer av kyrkböcker än Genline, så det vore bra med mer information om volym och årtal så att andra kan hjälpa dig som ahr tillgång till mikrokort eller någon av de andra Internetleverantörerna (i enlighet med Anbytarforums ordningsregler och anvisningar om källhänvisningar), t.ex. har ju ArkivDigital kanske en tydligare bild.
 
1. av din inlagda bild  tror jag det står Soldaten NNs Enka  
2. morgongåvans enhet är lod
 
hälsningar,
Eva

[Anders Thorstensson]

Hej!
 
Ja, det har du alldeles rätt i. Här kommer en mer korrekt källhänvisning:
1092.9.80300,[Jönköping] Hjälmseryd, C:2, Inflyttning,Utflyttning, 1745-1753, 0/501, Bild 255 av 274
 
Mina frågor var:
1. Vad står det före brudens namn/soldatens namn?
2. Vad stär det efter brudens namn och före 30 lod silver i morgongåvan?
 
Mvh Anders

[Lennart Snabb]

Arkiv Digital

Varsågoda och bråka hjärnorna en stund.

[Anders Eklund]

28 Nov. n. ?? 1. adv. wigdes drängen David Månsson och Soldaten Kleströms änka, Margareta Svensdr. från ??botorp; lofvad 30 lod silfver i morgongåfva

[Anders Thorstensson]

Hej!
 
Tack för all hjälp. Namnet Klerström ska undersökas, verkar rimligt. Det finns en gård som heter Klerebo. Det kan vara en koppling. Var Margareta kom i från är däremot en gåta. Jag känner inte till någon plats i Hjälmseryd som slutar på ...botorp. Någon annan som vet?
 
mvh Anders

[Emelie Hermansson]

Hej Anders,
 
Kan det inte helt enkelt röra sig om en soldatstuga vid Klerebo? Kanske bör gårdsnamnet snarare utläsas Klerebo torp.
 
/Emelie

[Anders Eklund]

Det är rätt, om man kikar i Hjälmseryd AI:2 sid 71 finns soldaten Sven Klerström med pigan, senare hustrun, Margareta på Klerbodatorp. På sidan 282 i samma hfl finns (med flera sidhänvisningar) Soldaten Nils Klerström gift med enkan efter förre Klerström Margareta Svensdotter.
 
MVH

[Stefan Simander]

28 Nov. n. Dca (Dominica=söndagen) 1. adv.

[Anders Thorstensson]

Tack för all hjälp.
 
mvh Anders