Hjälmseryd - dödsnotis1787 med mycket info!

[Anders Thorstensson]

d. 17 dödde gamla hederliga sockenmannan Pär Jönsson i Stora Hökahemmet af ??...
 


 
 
Källa: AD Hjälmseryd C:3 sid 433.
 
Tacksam för hjälp med att tolka texten.
 
mvh Anders

[Günter Maiwald]

Hej Anders ! Här kommer min tolkning:
den 17. dödde gamle hederlige sockenmannen Pär Jönsson i stora Hökhemmet af ett olyckligt fall strax wid sin stuga, sedan han lefwat några dagar därefter. Han war en beskedlig stilla och Wälförståndig man, som i synnerhet kunde bota fallande soten, och fick därföre af Riksens Ständer wid 1767års riksdag prämium om 800 daler silvermynt, sedan han af Collegi Medic war förhörd worden och därifrån fått behörigt bewis om si wettskap. Har dött 80 år gammal, och begrofs den 28.    Mvh. GM

[Anders Thorstensson]

Stort tack för hjälpen!
 
mvh Anders

[Rune Johansson]

Denne Per Jönsson; är det din ana Anders?
 
Det blev inte många daler över för Per. Någonstans i mina smålådor har jag Collegi Medico protokollet om Pers läkemedel för fallandesoten. Nu får jag dra mig till minnes - och minnet brukar inte vara det bästa för det är några år sedan jag läste protokollet - så därför en rejäl reservation!
 
Resan till Stockholm, uppehälle, kost och logi under minst ett halvår i Stockholm, lån av penningar under denna tid för premien betalades ut mycket sent. Att han var i Stockholm under så lång tid, berodde på att Collegiet ville prova hans läkemedel på sjuka människor för att konstatera om det gav verkan.
 
Mer kan jag inte bidra med just nu.
 
Rune

[Anders Thorstensson]

Hej Rune!
 
Per Jönsson var bror till min ana - Karin Jönsdotter (se bifogad fil).
 
Får du fram uppgiftena om Per  och Collegi Medico är jag mycket intresserd.
 
mvh Anders
 

(37.3 k)