ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hjälmseryd vigsel 1711  (läst 800 gånger)

2008-07-12, 13:04
läst 800 gånger

Utloggad Elizabeth Nolfalk-Jorwén

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 833
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 22:58
    • Visa profil
Någon som kan hjälpa mig med det rödmarkerade? Kan det stå Mons(ignor) F..?
Vad skulle Monsignor i så fall innebära?
(I Elisabeth Månsdtrs dödsnotis 1717 står denne man som Mons.r Komstadii vilket kan tyda på att han var son till Josef Bengtsson Komstadius, präst)
 

 
//Eliza

2008-07-12, 15:06
Svar #1

Utloggad Lennart Snabb

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 843
  • Senast inloggad: 2015-04-14, 05:28
    • Visa profil
I detta sammanhang troligen bara Herr
 
eljest:
 
Monsignore (italienska 'min herre') är inom romersk-katolska kyrkan en honorärtitel som tilldelas särskilt förtjänta präster. Titeln förkortas msgr eller mons. (på franska mgr). På franska tituleras biskopar med denna titel, varför missförstånd lätt kan uppstå. På svenska, tyska eller engelska tilltalas emellertid biskopar med biskop (motsv.) eller Ers Högvördighet (motsv.).
Från Vikipedia

2008-07-12, 16:29
Svar #2

Utloggad Elizabeth Nolfalk-Jorwén

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 833
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 22:58
    • Visa profil
Lennart, du kan möjligtvis inte tyda ordet efter Mons. ?
//Eliza

2008-07-12, 17:24
Svar #3

Utloggad Niklas Hertzman

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1073
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 13:52
    • Visa profil
    • web.telia.com/~u40107259/
Gästgivaren heter Israël Josepsson.
Niklas Hertzman

2008-07-12, 20:41
Svar #4

Utloggad Elizabeth Nolfalk-Jorwén

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 833
  • Senast inloggad: 2024-02-26, 22:58
    • Visa profil
Tänk vad tydligt och klart allt blir när man fått lite hjälp på traven ! Var helt övertygad om att första bokstaven var ett F men nog syns det nu att det är ett I.....
Tack för hjälpen till er båda!
//Eliza

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna