Hinneryd CI:1 s.573 GID:829.19.88900

[Anne-Lee Wilson]

Hej!
 
Kan någon vänligen hjälpa mig att tyda det ord jag ej kan tyda och rätta mig om jag har tytt något fel (tex. hans namn)?
 

 
Min tydning:
Begravd 7 December 1729 Peder(Pehr)Svensson i Skararp Östragård, en ärlig man,varit
i ---- med sin hustru 31 åhr och aflat 9 barn
död d. 1 December 66 åhr gammal
 
Källa:
Hinneryd Vigsel,Död 1712-1776 CI:1 s.573 GID:829.19.88900
Längst upp till vänster.  
 
Jag hoppas på att jag har funnit dödsnotisen för nedanstående make/fader (isåfall fattas jag 5 av hans barn):
 
Pehr/Peder Svensson
hustru Anna Larsdotter
Barn:
Jon f.14 Dec 1712,Skararp, Hinneryd(G)
Oluf f.13 Nov 1715,Skararp, Hinneryd(G) (kunde inte riktigt tyda moderns efternamn till Larsdotter här)
Sven f.4 Jan 1719,Skararp Östregård, Hinneryd(G)
Esther f.30 Sep 1722,Skararp Östregård, Hinneryd(G)
(På Genline finns det endast födelsebok från 1712)
 
Tacksam om någon vill hjälpa mig!
 
Med vänlig hälsning,
Anne-Lee Wilson

[Eva Dalin]

Begravd 7 December 1729 Peder(Pehr)Svensson i Skararp Östragård, en ärlig man,varit  
i ächtenskap med 2ne hustrur  31 åhr och aflat 9 barn  
död d. 1 December 66 åhr gammal  
 
MVH
Eva Dalin

[Anne-Lee Wilson]

Tack så mycket Eva för hjälpen!
Menas det att han var gift med andra hustrun 31 år eller att han var gift 31 år sammanlagt?
Menas det att att han fick 9 barn i andra äktenskapet eller 9 barn sammanlagt?
 
Mvh,
Anne-Lee

[Eva Dalin]

Gift sammanlagt 31 år och fått totalt 9 barn.