ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Författare Ämne: Herråkra husförhör 1770-1801 s 101  (läst 90 gånger)

2014-11-12, 16:10
läst 90 gånger

Utloggad nilsberg00

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 153
  • Senast inloggad: 2019-04-27, 19:25
    • Visa profil
Hej, skulle vilja ha hjälp med två bilder, den första vad står det framför Nils Mattisson?

Sedan i Herråkra vigsel 1720-1835 s 32, Nils och Catarinas vigsel, det är så stor åldersskillnad mellan dem, jag kan inte tyda vad som står. Med vänlig hälsning Åsa
 

2014-11-12, 21:10
Svar #1

Utloggad hummelstrumman

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1401
  • Senast inloggad: 2019-04-24, 10:30
    • Visa profil
Hej Åsa!
 
Framför Mats står inhyses = inneboende.
 
Ska försöka mig på att tyda den mycket otydliga texten:
 
Den 29 December wigdes gamla Enkomannen, Erlige och Welbeskedelige Nils Matthisson i -hult och Enkan, Erliga och Beskedliga Catharina Johannisdotter ibm (på samma plats)
 
Inte lätt!
 
Mvh
Christina

2014-11-12, 21:38
Svar #2

Utloggad nilsberg00

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 153
  • Senast inloggad: 2019-04-27, 19:25
    • Visa profil
Hej Christina!
Jag tackar så mycket, dels fick jag klarhet i att bägge varit gifta innan och sedan kan jag leta på ett ortsnamn med hult på slutet.  
Med vänlig hälsning Åsa

 

Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna