Hamneda Hfl 1862-71 GID 828.28.5200 sid 284

[Birgitta Sjöberg]

Hej, kan någon hjälpa mig att tyda vad som står på rad 1 under Flyttat, vill gärna få veta vart Johan Petterson tog vägen.
Mvh Birgitta

[Anders Karlsson]

Kan inte tyda hela texten, men det verkar stå:
 
Eg. [ägare av gården] Handlanden ... ... i Helsingborg
 
Jag har inte tillgång till AD Online nu, men där borde det gå lättare att se vad det står.
 
Mvh
Anders
 
(Meddelandet ändrat av andkar 2009-10-15 18:04)

[Stig Karlsson]

Birgitta
 
Första kolumnen fol.284 62 G.B.=gamla boken  
andra kolumnen Rymd till Amerika 1862 /12  
 
m.v.h.Stig

[Birgitta Sjöberg]

Tack för hjälpen och för förslag, Stig och Anders. Det var framför allt det där sista jag var ute efter. Kan det vara Rymt till Amerika? Skrev man verkligen så? Jag ska kolla bland utflyttade och se om jag hittar honom där.
Mvh
Birgitta