Göteryd BI:1 sid 19.

[Leif Essefjord]

Hej.
Nu skulle jag behöva hjälp av en läskunnig.  
År 1811 flyttar Johannes Björk hem igen till sin födelseförsamling Göteryd. Han kommer från Örkelljunga. Framför hans namn (som är den sista posten i inflyttningslängden i Göteryd för 1811)står det en hel mening som jag inte kan läsa. Hoppas på att det som står där skulle kunna ge mig en ledtråd till varför Johannes har tagit sig efternamnet Björk. Han hette Jonasson från början.
 
Med bästa hälsningar
Leif Essefjord

[Irene Johansson]

afsk. wargjeringskarlen Johanes Björk fr. Örkelliunga
 
Hälsningar
Irene

[Leif Essefjord]

Tack Irene.
Undrar lite över om det förekom att sådana här ersättningssoldater också tilldelades soldatnamn. Vet du eller någon annan händelsevis något om det?
 
Hälsningar
Leif

[Irene Johansson]

Hej Leif!
 
Om det var militär regel att tilldela vargeringskarlarna ett soldatnamn kan jag inte svara på, men jag har sett vargeringkarlar med soldatnamn i husförhörlängder som jag forskat i (och om du googlar på vargeringskarl resp vargeringssoldat kommer du att finna släktforskare som lagt ut sådana med soldatnamn).
 
Hälsningar
Irene