Hvad døde Per Andersson i Notteryd, Gårdsby af?

[Christina Juel]

Hej
Er der nogen, som kan hjælpe mig med dødsårsagen for den lille Per Andersson. Gårdsby C:2 (1763-1801) Bild 90 / sid 173 (AID: v30696.b90.s173, NAD: SE/VALA/00111)
Med venlig hilsen
Christina

[Elisabeth Thorsell]

Förquafdes vådel[igen] af modren godssen Per Andersson i Notteryd, 3 veckor gammal. Barnet kvävdes alltså.
 
Detta är tyvärr en dödsorsak för små barn som  man ser ibland. Folk bodde trångt och tog med sig småbarn i sängen för att hålla dem varma, och kan då ha råkat lägga sig över dem i sömnen.

[Christina Juel]

Hej Elisabeth
 
Tusinde tak for dit svar, - det havde jeg ikke fundet ud af.
Det var desværre ikke en ualmindelig dødsårsag på den tid, og jeg har hørt noget i retning af, at skete det første gang, så fik man en løftet pegefinger, skete det anden gang, så fik man en bøde, - men skete det tredje gang, så blev man straffet på legemet.
Det var dybt tragisk.
 
Med venlig hilsen
Christina

[Elisabeth Thorsell]

Enligt svenska 1734 års lag, Missgärningsbalken 30 kapitlet: §2 Ligger moder ihiäl  barn sitt å landet rannsakes af Presten och soknens äldsta i soknestufvun, ther Kronofogde eller Länsman bör närvara. Finnes thet af våda skiedt; blifwe hon tå varnad, och vare för böter fri. Pröfves det annorlunda skiedt; gånge då saken til Domaren.
 
Om det däremot var en amma som hade barnet hos sig i sängen, så skulle hon böta 5 daler även om barnet levde, men om det det dör, så kan amman straffas med ris, eller fängelse på vatten och bröd, beroende på vad som hänt.