Gladhammar AI:17 s 302

[Therese Andersson]

Jag skulle gärna vilja få lite hjälp med denna notis som jag inte kan få rätsida på:
 

 
i Stockholm antar jag att det sista i frasen är?
 
 
Tack på förhand,
Therese Andersson

[Åke Carlsson]

Tolkar det som delegare i Ränte och Kapit.försäkr. anstalten i Stockholm
 
(Meddelandet ändrat av Carlsson_Daun 2011-11-09 11:31)

[Therese Andersson]

Tack för hjälpen!
 
Det var en lite annorlunda notering av prästen, inte minst med tanke på att personen det rör är en statare. Men delägare på den tiden kanske bara innebar att man hade en försäkring hos bolaget?

[Åke Carlsson]

Ja, det torde vara den riktiga innebörden.