Gamleby C:3, s. 169

[Annette Ewald]

Tacksam för hjälp med att läsa Stina Lovisa Kjellgrens födelsenotis i Gamleby C:3. Har också problem med att utläsa föräldrarnas och de båda äldsta barnens födelseorter i AI:4, s.58.
 
På förhand tack för all hjälp!
 
Vänliga hälsningar
Annette Ewald

[Elov Larsson]

Stina Lovisa Persdr. i granbo /4,11./Nov: Torparens .. Petr Kiællgrens och Hust: Helena Börjesdr: i granbo och kallades Christina Lovisa. Testes Carl Larsson i Spång, Nils Nilsson i Ryda by(?), Jon Pehrson i Klef, Hust:Ulrica Edling i Rydal, Hust: Cath: i Grönhult och pig:Catharina Pehrsd: i Klef.  Kyrktag d 2 Dec.
Siffran 34 anger moderns ålder.
Mvh / Elov L

[Birgitta Berkemar]

Annette!
 
Jag har klippt lite från PLF1:
 
Stina Lovisa
Född 4/11 1792 i Granbo, Gamleby (H)
Far
Kiällgren, Petrus
Torpare
Mor
Börjesd, Helena
Granbo
--------------
Källa: Gamleby C:3
 
Petrus
Född 5/8 1750 i Sporrbacka, Locknevi (H)
Far
Persson, Per
Mor
Björkegren, Kristina
Sporrbacka
--------------
Källa: Locknevi C:3
 
Helena Börjes/Birgersdotter är född i Västervik.
De äldsta barnen Charlotta och Fredric föddes i Törnsfall.
 
Birgitta B

[Annette Ewald]

Elov och Birgitta - STORT TACK för hjälpen!
 
/Annette

[Eva Dalin]

(November 4 född, 11 döpt) Torparen m(äster) Peter Kiellgrens och hust Helena Börjesdr i Grenbo 34(moderns ålder)
kallades Christina Lovisa. Testes Carl Larsson i Spång, Nils Nilsson Ryda, dr Jon Persson i Klef, hust: Ulrica Edling i Rydal, hust: Cath: i Grönhult och pig: Catharina Pehrsdr i Klef. Kyrktag. d 2 Dec.
Peter och Helena kommer från Lockevi respektive Västervik och Fredrik och Lotta är födda i Törnsfall.
 
MVH
Eva Dalin