Furuby - dödsnotis 1767

[Anders Thorstensson]

Var avled Lena?
 


 
 
Källa: Arkiv Digital Furuby CI:2 sid 569 (alt. GID 228.21.25300).
 
mvh Anders

[Sofia Ingmarsson]

Kårestad Knutsagård

[Anders Thorstensson]

Tack för hjälpen.
 
mvh Anders

[Lena Andersson]

Hej, jag skulle vara tacksam om någon kan hjälpa mig med att tyda dopvittnena till före detta komminister Swen Bunerus lille son. Vänliga Hälsningar, Lena
 
(Meddelandet ändrat av 2929 2011-06-04 14:36)

[Carina Widell]

Hej Lena.
 
Nämndemannen Per Jacobsson i Kårestad
Kykovärd Nils Börjesson ?
Unge dräng Sven Brickman
Ärovördige Kyrkoherde Per Laurenti
Sygori ( Sigori ? ) kär? hustru
h. Inger Hielm
h. Kierstin Nils Håkanssons på Stomben
pigan Elin Nilsdotter
pigan Märtha ( Märita ) Jacobsdotter i Kårestad
 
Ett försök till tolkning från min sida, hoppas det hjälper dig något.
 
mvh
Carina
 
(Meddelandet ändrat av jensen 2011-06-04 19:44)

[Lena Andersson]

Hej!Tack snälla för hjälpen!Hur gör ni?Jag har stirrat länge på dessa krumelurer utan att se vad står.Vad roligt nu har jag fler namn att kolla upp.
 
Mvh Lena

[Niclas Rosenbalck]

witnen
Nämbdhemannen Per Jacobsson i kårestadh  
kyrkiowerdhen Nils Böriesson ibidem  
Unge drängen Swen Brickman  
Ehrewyrdige kyrkioherdhen Domini Laurentij
Siggony  kärElskelige hustru  
H. Inger Hielm  
H. kirstin Nils Håkanssons på Stomben  
Pijgan Elin Nilßa dotter  
Pijgan Märita Jacobs dotter i kårestadh