Fröderyd - dödsnotis 1734

[Anders Thorstensson]

Dom 4 ?? ärliga mannen Pehr Eriksson i Träde
??... föräldrarna i Träde, hemma hos sina
föräldrar 22 åhr, gift med p. Karin Pehrsd. från
Kännestubba, där lefwat 46 åhr ??...
däraf 2 söner 1 dotter lefwa, aldeles frisk ??
död d 22 Jan. ?? 68 åhr begrafwen wid ??
 


 
 
Källa: AD Fröderyd C:2 sid 365 (GID 1082.18.80800).
 
Tacksam för hjälp med kompletterande tolkning.
 
mvh Anders

[Birgitta Olsson]

Dom 4 Epiph = 3/2 ärliga mannen Pehr Eriksson i Träde  
föd af gudf(ruktiga) föräldrarna i Träde, hemma hos sina  
föräldrar 22 åhr, gift med p. Karin Pehrsd. från  
Kännestubba, där lefwat 46 åhr ??...  
däraf 2 söner 1 dotter lefwa, aldeles siuk 1/2 åhr  
död d 22 Jan. atus 68 åhr begrafwen wid ??  
 
Är vad jag kan läsa, jag har för mig att det jag har sett ordet actus istället för atus när det gäller ålder. Resten hoppas jag någon annan kan hjälpa till med.
 
Mvh
 
Birgitta

[Anders Thorstensson]

Tusen tack för hjälpen Birgitta!
 
Hoppas nu någan kan tolka vad det står efter 46 åhr ...
 
mvh Anders