ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Frinnaryd C2 s 219  (läst 578 gånger)

2011-02-22, 09:55
läst 578 gånger

Utloggad Anki Nordin

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 12
  • Senast inloggad: 2014-08-10, 11:02
    • Visa profil
Hej
Bifogar ett utsnitt som jag bara delvis kan tyda.  
31 mars vigdes drängen Sven Jönsson ...?  med soldatänkan ..? Kierstin (?) Larsdotter...? i morgongåva 10 lod silver...
 
Resten är jag mycket osäker på bortsett från att det innehåller ordet utfattig.
Kan någon vara så snäll o hjälpa mig tyda.  
 
Bifogar bilden på texten

2011-02-22, 11:17
Svar #1

Utloggad Hans Egeskog

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1264
  • Senast inloggad: 2024-02-10, 11:58
    • Visa profil
Hej Anki,
 
Så här lyder notisen deån den 31 mars 1745.
 
d: 31 Mart: wigdes drängen Sven Jönsson på Norra
Synhult med Soldatänkian hust: Kierstin Larsdotter
härstädes i morgongåfva utfästes 10 lod Silfver.
Till änkians twene barn fan/s/ intet fäderne efter/som/  
huset var så utfattigt att skulder steg öfver boet
sedan det hvar inventerat, som kan ses af upteckningz-
skreften, hvilken är underskrefven af Pehr An-
dersson i N: Synhult och Lars Larsson i Gårbo, och
i Kyrkio Kistan förvarad.
 
Mvh/

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna