Eksjö C1:4, s. 130

[Annette Ewald]

Hej!
 
Finns det någon som kan hjälpa mig läsa födelsenotisen för Lena född 24/11 1771 i Eksjö landsförsamling. Jag tror faderns namn är Måns Svensson, men står det något om modern och/eller var familjen hör hemma? Naturligtvis är jag även intresserad av att få hjälp med vittnenas namn och hemvist.
 
Stort tack på förhand!
 
Mvh
Annette Ewald

[Nils-Olov Freij]

Ett försök!
Nov.24 föddes d 26 döptes Måns Svenssons Barn uti Kårarp --- Lena
Wit. Comm.Mag Joh. Rosinius  Nils Elfverson i Kårarp och Sold. K... ibid.  
Hustru. Catharina Pehrsdotter i Kårarp.  
Soldat K...s Hustru Sara i ...
Inget om vad modern heter.
 
Mvh
Nils-Olov
 
(Meddelandet ändrat av fre 2013-02-27 23:41)
 
(Meddelandet ändrat av fre 2013-02-27 23:50)

[Nils-Olov Freij]

Hej igen!
Är jag fel på det om denna Lena (Helena)Månsdotter gifter sig med
vittnet Nils Elfersons son Elfver f 69.
Då skulle moder till Lena kanske vara Annika Danielsdotter
Eksjö lfs AI:1 (1788-94) sid19
 
// Nils-Olov

[Annette Ewald]

Hej Nils-Olov!
 
Nej då, du är helt rätt på det. Och tack för uttydningen av Kårarp!! Jag trodde det var fråga om Elfver Nilssons (blivande) hustru, men jag hade inte klart för mig att hennes far var den Magnus Svensson som finns i Kårarp i AI:1. Jag hade inte gjort den kopplingen förrän jag fick ditt svar sent i går kväll då  pusselbiten föll på plats. Elfver Nilsson och Lena Månsdotter (Helena Magnidotter ibland) är mina anor i rakt nedstigande led, 6:e generationen på morfars sida.
 
Hälsningar
Annette
 
P.S. Såg du Mattias Johanssons inlägg om Elfätten på Eksjösidan härom dagen?