Döderhult Kyrkeby födsel

[Kjell Danielsson]

Hej  
 
Någon som kan läsa texten

Mvh/Kjell

[Kjell Danielsson]

Gidnr: 17.25.30200

[Siv Johansson]

Kjell. Med reservation.
Den 27 juni föddes Mäst. Lars Fris och hust. Christina Xamberg dotter och döptes d. 2 juli vid namn Anna Regina, witt hust. Christina xxx selia i xxxby, Jungf. Elisabeth Fornander, h. Annica Nilsdotter vid wiken Mäst: Christian von Hogea (tveksamt), X Sten Stensson vid xxx, Nils Nilson i Kyrkoby.  
Mvh Siv

[Britt Maria Ekstrand]

27 Juni föddes Mäst Lars Fris och Hust Christina Kamberg dott. och döptes d 2 Juli wid namn Anna Regina, witt. Hust Christina Dryselia i Prästeg. Jungf. Elisabeth Fornander H: Annica Nilsdott.
wid Wiken Mäst: Christiern von Hagen H. Sten Stensson wid Wiken  
Nils Nilsson i Kyrkioby.
 
Chr?stiern von Hagen var fältskär. Sten Stensson var handelsman i Döderhultsvik. Chrstina Dryselia var gift med kyrkoherden Olaus Fornander

[Kjell Danielsson]

Tack för er hjälp, jag är inte så tränad att läsa gamla skrifter men jag kanske blir bättre. PLF tolkar det till Christina Hamberg, jag vet inte om de har använt sig av originalskriften men hur som helst får jag se om det ger några ledtrådar till föräldrarnas ursprung.
 
Mvh/Kjell

[Britt Maria Ekstrand]

Hej Kjell
 
Det rörde sig om en feltolkning. Men det är rättat nu.
PLF använder sig alltid av originalen vid excerpering.
Har du PLF CD2? Kamberg förekommer i Fagerhult sn.
 
Mvh
Britt Maria Ekstrand/PLF/Oskarshamn

[Kjell Danielsson]

Hej igen!
 
Det ska tydligen vara Ramberg som Christina heter. Hon avlider 7/5 1749 hos dottern Anna Regina i Skruvshult Högsby CI:2 sid 339
 

 
Här finns dom i Skogby Bruk i Tenala Finland:http://www.digiarkisto.org/sshy/index_sve.htm
 

 
Den Stora ofreden inleddes 1713 då ryssarna kom, och jag kan tro att dom då flydde till Sverige.
 
Mvh
Kjell