Döderhult C:2 (1721-1739) Bild 18 / sid 29

[Odd Bengt Valleryd]

Hej igen. Jag letar ju efter Kierstin Andersdotter från Lemmedahl som 1743 gifte sig Döderhult C:3 (1739-1784) Bild 9 / sid 7. med Jacob Månson. Jag letar efter födda ca 25-20 år tidigare, kan detta vara min Kierstin tror ni ?

[Odd Bengt Valleryd]

Hej igen, uselt ställd fråga ovan, jag menar ju ödmjukt -kan ni hjälpa mig att tyda texten ?   Tack
med vänlig hälsning
Odd

[Irene Johansson]

Kierstin, Bondens Anderß Mattsons och hustru Kierstin Nilßdotters
dotter i Diupeträsk, föddeß d. 21 Marti och Christnadeß d. 24 Ejusdem,
wittnen Bonden Pär Håkanson i Låckebo, drängen Nilß Mattson i Äßhult,
drängen Gabriel Nilßon i Äßhult, hustru Elisabeth Nilßdott. Diupeträsk,
pigan Anna Mattzdotter i Äßhult, pigan Kierstin Jonsdott wed Grinnen.
 
Hälsningar
Irene

[Odd Bengt Valleryd]

Tack Irene, nu börjar kors-kollandet (tvivlar sorgligt nog).
Det är ALLTID för tidigt att ge upp.
MVH/Odd

[Odd Bengt Valleryd]

Tack Irene, hur...vad.. va..., snälla,
min ana Kierstin gifte sig med Jacob Månson från torpet Skåne 1743 och den noten ser ut så här, jag har tidigare fått hjälpen  att Kierstin är från Lemmedahl o så har jag letat o letatefter hennes födelse.
Kierstin ovan är ju från Diupeträsk.
Inte kan det väl vara samma Kiestin som i

syns bättre på  
Döderhult C:3 (1739-1784) Bild 9 / sid 7
Hjälp !
 
MVH
Odd

[Irene Johansson]

3(?) Sept
Mickelsmessodagen
Torparen Jacob Månson ifrån Misterhult sochen
Pigan Kierstin Andersdotter i Lämmedahl (det diakritiska tecknet saknas)
 
Hälsningar
Irene

[Odd Bengt Valleryd]

TACK men suck Irene... det betyder att min Kierstin från Lämmedahl, var stråtrövare eller partisan i skogarna, för hon finns inte i kyrböckernas födda/döpta.
Men OK, släktforskaren måste väl komma på nya vägar att nå målet, jag får börja med att kolla i Kammomillas kyrkböcker.
MVH
Odd

[Britt Maria Ekstrand]

Hej!
Kolla då i skogen utanför Lemmedal. I ryttartorpet Ramshult föds en Kerstin 27/7 1723.
Dotter till Anders Lustig och Maja Zegfridsd. /många stavningar på det efternamnet/.
 
Britt Maria

[Odd Bengt Valleryd]

Snälla Britt Maria,
1, hur hittade du henne? Hur tänkte du (varför letade du just där du letade?)
2, var är hon, sidan ? jag letar  på
Döderhult C:2 (1721-1739) Bild 21 / sid 25 (AID: v37971.b21.s35, NAD: SE/VALA/00065)efter den Kierstin du föreslår
Sidan 25 till 37 utan framgång.  
 
Jag hittar iofs Kierstin Öhrn (21/1 ? tror jag) vars far jag tror heter Anders i förnamn
Döderhult C:2 (1721-1739) Bild 17 / sid 27 (AID: v37971.b17.s27, NAD: SE/VALA/00065)
Är din... eller denna Kierstin min ana Kierstin Andersdotter !!! suck


 
Kan du eller någon annan vänlig själ tolka detta åt mig så blir jag så tacksam. Men min Kierstin sägs ju vara fråm Lämmedal

[Britt Maria Ekstrand]

Hej!
Ramshult ryttartorp ligger under Lämmedal.
Döderhult C:2 (1721-1739) Bild 19 / sid 31, post 31.
Där hittar du Kerstin.

[Odd Bengt Valleryd]

Ok ok...nu , men jag ser knappt att det står Kierstin , ännu mindre vad mer som står, kan du hjälpa mig med en tolkning, så kan jag börja korsreferera om du kanske har rätt, tack

[Odd Bengt Valleryd]

Snälla, kan någon van hjälpa mig att se vad det står,  
Döderhult C:2 (1721-1739) Bild 19 / sid 31, post 31.

kanske är detta MIN Kierstin
Tack

[Irene Johansson]

Kierstin, Ryttaren Anderß Lustigz och hustru Maja Segfridzdotters dotter
i Ramßhult. Föddeß d. 27 Juli och Christnadeß d. 4 Augusti. Wittnen
Rusthållaren Carl PärSon i Stora Ekerhult, drängen Gabrel Nilßon i
Forßhult, drängen Oluf Larßon i Lämmedal, hustru Elisabet Fornandra
wed Wiken, pigan Kierstin Månßdotter i Kyrkioby, pigan Sißela Pärßdotter
wed Wiken.
 
Hälsningar
Irene

[Odd Bengt Valleryd]

Tack Irene, nu skall det forskas (= dubbelkollas), kan detta vara min ...
MVH
Odd