Döderhult AI:16 (1873-1882) Image 171 / page 432

[Diane Blomgren]

Can someone help me read this note for Johanna Charlotta Karlsdotter? It seems like she appeared out of the blue in Smerum, Döderhult and the pastor was explaining her parents and son died?

[Heikki Särkkä]

föräldrarne, som (who) äro döde, hade förut utfått attest från (place name?)   hvilken attest de hade förstört hvarföre flickan ej kunde medhafva attest.  
 
The parents, who are now dead, had been given a certificate from ---, which certificate they had destroyed, so the girl had none.

[Maud Svensson]

. . . utfått attest från Adelsö
 
The girl's name is Johanna Charlotta Arvidsdotter. Daughter of Arvid Samuel Arvidsson and Kajsa Maria Svensdotter:
Döderhult C:6 (1843-1860) Bild 240 / sid 471 (AID: v37979.b240.s471)
Döderhult AI:11 (1852-1860) Bild 375 / sid 366 (AID: v21904.b375.s366)
 
The family in Adelsö:
Adelsö AI:11 (1861-1865) Bild 680 / sid 62 (AID: v81432.b680.s62)