Läshjälp

[Sigvald Andersson]

Skulle vilja ha hjälp med texten
i Födelseboken,
Bäckaby C:3 bild 69sid127,
rad 11

[Jonatan Hilding]

Hej! Antar att du menar den födelse som har numret 11?
Där står i alla fall:
 
11.  
Catharina
Andersdotter
ifrån
Beckaby Stg.
K. (vinna)
 
Den 17 Jul? och den 21 döptes Anders
Persons och hustru Maja Lisa Mathisdotters
barn ifrån Beckaby Storeg. kallat
Catharina. Testes Martha Andersdotter
Jonas Pehrsson Peter Stina Mathisdotter
Jonsson Haquin Jonasson pig Catharina I Ståckag.
 
Det verkar vara någon felskrivning bland dopvittnena, möjligtvis ska det stå Peter Jonsson, inte att namnet är uppdelat på två ställen!
 
Mvh Jonatan