Blädinge Per P.

[Stig Johansson]

Skulle vara tacksam för hjälp att tyda bif.bild. Tror att det på AD Blädinge-C:2 1743-1791 Bild 31 sid 53, står:
Födde Pehr (Peter?) Pehrsson och hustru Maria Svensdotter  i Norra ? barn och christnades den
13 dito namn Pehr. Sen var det stopp.
Tack på förhand
Stig Johansson

[Birgitta Wind]

Ser ut som Norra Wahre.Jon i Blädinge dr Jacob h Malin i Blädinge pig Kristin i N. Wahre.
 
Hälsning Birgitta

[Stig Johansson]

Tack Birgitta så får jag det till med. Men nu kommer en ny bild där jag gärna

 vill ha fadertsnamnet till
Johan och modern till Kerstin. Att sonen som föddes var Nils och att en fadder var coprporalen Samuel Almodin och drängen
Jona och en husttru Sara,(men varifrån?) och pigan Maria i N.Vare.
Tacksam för hjälp
Stig Johansson

[Birgitta Wind]

Johan ev Jonas Nilssons och Kjerstin Månsdotters son Nils i Åhs dr Jonas i Åhs hustrun Sara i ? pigan Mari i N.Vare.
 
Det var mitt försök att tyda ovanstående.
 
Birgitta

[Eva Dalin]

Hej Stig och Birgitta!
 
Fadern heter Jaen och Sara bor i Lekary.
 
MVH
Eva Dalin

[Stig Johansson]

Tack Eva, Jaen hade jag kommit fram till och nu undrar jag om det namnet senare
kan komma att skrivas som JOHAN? Hittar bara det namnet som passar in i min
bild av familjen.
Ha de
Stig

[Eva Dalin]

Hej Stig.
 
Jaen/Joen/Jan är sidoformer till JOHAN, så du kan vara på rätt spår.
 
Hälsningar
Eva