Blädinge, Generalmönsterrulla, 1794

[Ivar Gustavsson]

Hej!
 
Kan någon tolka detta åt mig? Det gäller soldaten Carl Persson En från Blädingsås.
 
                               
 
Ivar

[Ingegärd Johansson]

Min tolkning:
 
Carl Persson Ehn_( ) Sjukl., oförmögen at tjena, tjent länge och wäl, afskedas
 
Mvh
Ingegärd

[Lennart Snabb]

du råkade i hastigheten glömma ett litet ord:  
...oförmögen att längre tjena...
 
i all välmening

[Ivar Gustavsson]

Stort tack till Ingegärd och Lennart för tolkningen! Kan ni se vad som står till höger om namnet också?

[Niclas Rosenbalck]

Smålänning

[Ivar Gustavsson]

Tack Niclas!
 
Mvh Ivar