Bankeryd AI:7(1849-1854) sid 222

[Anders Jönsson]

Jag behöver hjälp att tolka kommentaren till Dr Jöns Magusson Rylander
fd 1815 6/7 i Svarttorp på rad 5
 
Pliktat för olovlig brännvins ? 1848.
 
I Ljungarum AI:9 (1851-1855) sid 8 Sanna, där han står skriven som Jonas Magnusson, är han instämd till Tvetaby sommarting 1848 för olovlig frånvaro.
 
Det verkar ha ett samband.
 
Mvh
Anders

[Eva Dalin]

Bankeryd: Pliktat för oloflig brännvinsminutering 1848, dvs olovlig försäljning.
Ljungarum: vid Tveta sommarting 48 pliktfälld för olofl. bränv. minut.

[Anders Jönsson]

Tack igen Eva, vad skulle vi göra utan dig.
 
Med vänlig hälsning
Anders