ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Arby C:3 s 109 hjälp med bit av födelseaattest  (läst 545 gånger)

2012-11-23, 17:46
läst 545 gånger

Utloggad Anders Källén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 201
  • Senast inloggad: 2023-08-24, 10:16
    • Visa profil
Hej!
 
Den 22/2 1758 får Magnus Mård en dotter Greta Dorothea i Arby (AD C:3 (1750-1785) Bild 62/sid 109), attest nr 5. Kan jag få hjälp med att tyda den text som föregår Magnus Mårds namn? Kan jag dessutom få hjälp med resten av attesten blir jag inte ledsen, men det är fr.a. första raden som jag vill förstå.
-anders

2012-11-24, 10:51
Svar #1

Utloggad Jan Jutefors

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4731
  • Senast inloggad: 2014-07-06, 10:38
    • Visa profil
No 5.  3. Sönd: i fastan (?) här wid Areby församl:  
Magnus Mårds dotter, kallades Greta Dorothea, som
d: 22 Febr: föddes. Faddrarna: Kyrkjoherd: Magister
Morings hustru, An: Helena Swebilia här i Areby,
Comminist: Hr Hans Menelius i Resby, Erik Anders-
son i Stjälby, Jon Alwharßon ibidem, Per Anders-
sons hustru Elin ibidem och Olof Nilßons hustru Gertrud i
Resby
 
(?) Tyvärr får jag inte ut något vettigt av detta ord.
 
(Meddelandet ändrat av janj 2012-11-24 10:53)
 
 
 
Förmodligen ska det stå Klåckarens
 
(Meddelandet ändrat av janj 2012-11-24 11:06)

2012-11-24, 12:55
Svar #2

Utloggad Anders Källén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 201
  • Senast inloggad: 2023-08-24, 10:16
    • Visa profil
Tack så hemskt mycket.
 
-anders
 
(Meddelandet ändrat av Balder_ 2012-11-24 12:56)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna