Almundsryd AI:12 (1831-1835) Bild 166 s.157

[Dagmar Grieger]

NAD:SE/VALA/00008 (Källa : Arkiv Digital AD AB
På 3.e raden underifrån på denna Husförhörslängd står pig. Inga Danielsdotter svagt antecknad och överstruken  att 1835 d. 13/1o Härlunda. Nu min fråga, vad står ytterst i marginalen för Inga förutom ordet gift eller berör texten ovanför rad 4 , en Carlsdotter?   Kan ni möjligtvis hjälpa mig att tyda?
Med vänl hälsning
Dagmar Grieger

[Kjell Gärme]

Hej Dagmar!
 
Jag tyder det till:
 
svårt för att höra-
fått ett oägta barn
 
Vänligen
Kjell på Rickardsgården
 
(Meddelandet ändrat av rickardsgarden 2011-03-20 22:42)