Älmeboda,Hfl 1886-1890,GID:863.41.50400,Lös Lapp

[Anne-Lee Wilson]

Hej!
 
GID:863.41.50400
Älmeboda fösamling,Kronobergs Län
Hfl 1886-1890
Volym: AI:25a
Sid.Lös lapp alldeles i början av boken
 
Vad står det om min ana Ingrid Helena Collin?
Står det oäkta son Carl Wilhelm Kreuger och står det att de rest til Amerika(när i såfall)eller enbart modern?
30 Aug 1878, är det när den oäkta sonen är född?
 
Tacksam om någon vill hjälpa mig med texten!
 
Mvh, Anne-Lee Wilson
anne-leewilson@telia.com

[Bengt-Göran Nilsson]

Att pigan Ingrid Helena Kollin född 23/1 1856 i Elmeboda församling år 1877 begaf sig till Danmark och der den 30 aug 1878 nedkom med en oäkta son Carl Wilhelm Kreuger, att denne, sedan modern år 1883 rest till Amerika, tilswidare emottogs år 1888 till försörgning af församlingens fattigvårdsstyrelse. Varder hermed på begäran intygadt.
Elmeboda den 15 januari 1890.
 
Osäker på om det står tilsvidare, men kommer just nu inte på nåt bättre.

[Anne-Lee Wilson]

Tack Bengt-Göran!