ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Ålem C:1  (läst 1086 gånger)

2004-02-23, 21:29
läst 1086 gånger

Birgitta Ohlsson

Hej
 
Här kommer 4 bilder alla hämtade ur Ålems födelseböcker C:1
 
Den första bilden handlar om Måns Andersson men vad står det mer?
 

 
Den andra notisen handlar om när Måns Andersson dör. Jag ser att det står afsomnade ? i Ålem sedan ser jag inte mer av vad som står.
 
 
 
Tredje bilden gäller en Erik ? där ser jag inget  
alls.
 
 
 
Sista bilden gäller Karin med en far som hette Måns? men vad heter han i efternamn och vad står det mera?
 
 
 
Hoppas någon kan hjälpa mig
 
Mvh
 
Birgitta

2004-02-24, 00:52
Svar #1

Kerstin Sundqvist

Det är ju inte helt lättläst men jag tror att det står så här på första bilden: d 2 Novemb Christ Måns Andersson i Skällery. Fadd: hust Ingri ibm, Jöns .... i Nybygget.
Andra bilden: d 11 afsomnade Sexman i Åhlem Måns Andersson,  en from, redl danneman, begrofs d 18 gammal 40? åhr.
Tredje bilden: d: 4 nov föddes Eric Skomakares son i Århult och christn d 10 ejdm m namnet Måns.
Fjärde bilden: Samma dag blef Båtsmannens Måns Grönlöfs dotter i Solbärga* och kallades Karin
* christn hemma
Hoppas det var till någon hjälp
Kerstin Sundqvist

2004-02-24, 01:16
Svar #2

Utloggad Leif Gson Nygård

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2046
  • Senast inloggad: 2023-10-20, 18:52
    • Visa profil
Min tydning, av det jag kan, blir så här:
 
1/ D. 2 Nowemb Christ: Måns Anderson i Shålberg(?) - - - 1.
 
Fadd: Hust: Inger ibm Jöns ..... i Nybygget.
 
2/ D. 11 afsomnade Sexman i Åhlem Måns Andersson, en from redl. danner man, begraf. d. 18, gammal 40½ åhr.  
 
3/ D. 4 Nov: Föddes Eric Skomakares Son i Århult och Christn: D. 10 ejudem m(ed) Namnet Måns - 1.
Fadd: Hust: Lisbeth Carlsdotter i Åhlem, Hust: Ingeborg Nilsdotter i Blomstermåla, Anders Olson i Århult, Daniel Pehrson ibidem, Pehr Nilson i Lillegården ibidem.
 
4/ Samma dag blef Båtsmannens Måns Grönlöfs dotter i Solbärga* och *Christn. hon kallades Karin - - 1.
Fadd: Hr. Israels Limontini(?) hustru Marja Brännnesa(?), Saltpettersudaren Anders Hemingson(?), Pehr Hemingson(?) Skräddare.  
 
Kanske någon annan kan fylla i och ev. ändra tveksamheterna?  
 
Mvh /Leif

2004-02-24, 01:33
Svar #3

Utloggad Leif Gson Nygård

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2046
  • Senast inloggad: 2023-10-20, 18:52
    • Visa profil
Karin har nog rätt när det gäller orten och faddern på bild 1: Skällery och Ingri.
 
Likaså att det i bild 4 står: christn hemma.
 
/Leif G:son Nygård

2004-02-24, 12:26
Svar #4

Birgitta Ohlsson

Hej Kerstin och Leif
 
Tack så mycket för hjälpen den var guld värd. Jag tyckte att det stod Erik Hammarlund men det var fel då.
 
Mvh
 
Birgitta

2004-04-25, 21:43
Svar #5

Utloggad Daniel Berglund

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1041
  • Senast inloggad: 2023-02-24, 22:06
    • Visa profil
    • www.amaze-a-vole.com
Här är en som berör den ovannämnde Anders Hemmingsson, nämligen hans dödsnotis - C:1 sid 144; 1714-07-26 (Björn: tack för hänvisningen.)


.  
Nu har vi försökt två personer att tyda den men vissa ord fattas..
 
Detta har vi fått ihop, tror vi:
 
d 26 julii blef inhyses karlen  
Anders Hemming son ifrån  
Ingemåla död, och begraf=  
des d 28 ejusidem. Denna karlen  
war i monga åhr, och deta vid  
wisa tider om åhret, men  
hälst mot högtider, ???  
af den orena?  ??? un=  
der tiden alla hans ???  
af  hot. Så ofta han blef ond  
och wred, som han war af ett  
faselig.t bittert sine, så fick  
den ??? ??? så mycket  
????(hela raden)????
Elljest, när han lefde nychtert?  
och intet fick Brännvyn? fast  
han det mycket älskade, så  
frugtade han gudh, gick till kiör=  
kan och brukade H. ?? nattvard  
På dät sista åhret låg han till  
sänz från Iuni till 3 dagar  
före Olofzmässan, sedan han hade  
leffat i 55 åhr  
 
Någon som kan komplettera och rätta?

2004-04-26, 17:10
Svar #6

Björn Edman

Ett försök:  
 
d 26 julii blef inhyses Karlen  
Anders Hemming Son uthi  
Ingemåla död, och begraf=  
des d 28 ejusdem. Denna Karlen  
war i monga åhr, och det wid  
wissa tider om åhret, men  
hälst mot högtider, qwald (=plågad)  
af den orena Andan un=  
der tiden illa hand ???  
af hot. Så ofta han blef ond  
och wred, som han war af ett  
faseligit bittert Sinne, så fick  
den orena Anden så mycket  
Wahnmacht öfr och med honom.
Elljest, när han lefde nychtert  
och intet fick Brännewijn fast  
han det mycket älskade, så  
fruchtade han Gudh, gick till Kiör=  
kan och brukade H. Hel.? Nattvard  
På det sidsta åhret låg han till  
Sängz från Juul till 3 dagar  
för OlofzMässan, sedan han hade  
leffat i 55 åhr  
 
Hälsningar Björn

2004-04-26, 17:19
Svar #7

Björn Edman

PS. Notisen avser väl 1728 26/7?
/Björn

2004-04-26, 23:37
Svar #8

Utloggad Daniel Berglund

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 1041
  • Senast inloggad: 2023-02-24, 22:06
    • Visa profil
    • www.amaze-a-vole.com
Tack för hjälpen! Han hade det tydligen inte helt lätt. - Det är mycket riktigt 1728 det är fråga om och sidan är 238 och inget annat. Måste ha skelat när jag tittade i anteckningarna..
 
Undrar om det inte står .. af den orena Andan och under tiden illa handteradt ... Dessutom tycker jag att .. af hot verkar likt det du läst som .. öfr och med honom så det står möjligen honom på det första stället också. Det ger lite bättre sammanhang?

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna