Vrigstad C:2 1744

[Clara Svensson]

Hej kan någon hjälpa mig tyda följande:

Mvh,
Clara Svensson

[Elisabet Arvidsson]

Hej Lena!
Något kunde jag kanske tyda men vissa huvudnyckelord kvarstår.
 
D(en) 14 föddes och d(en) 16 ?
?:Mattias? Svansson H(ustru) Stina Joansdr(dotter)
Israël i Ledunge?
Vittnen: Sven Svensson i Lidinge, Jöns ?
Dr(äng), Isrël Carlsson i ?
H(ustru) Märtha i Ledinge?? Lena ibid(em)
Catharina xxx på Lundholmen

[Elisabet Arvidsson]

Ursäkta namnfelet. Clara var det visst och inget annat.
mvh elisabet

[Rune Johansson]

d: 14 föddes och d: 16 Christnades Israel i Ladugd
Par: (Petter) Swensson h. Stina Jonasdr
witnen: Sven Jonsson i Ladugd, Jöns Jonsson
dr Israel Carlsson i prästegd
h. Märtha i Ladugd p. Lena ibid p.
Cathtina Persdr på Lundholmen
 
Par= Parentes (föräldrar)
Vrigstadsbor bör känna till om Ladugård hörde till prästgården eller någon annan gård.
Mvh/Rune

[Clara Svensson]

Tack för hjälpen!
 
/Clara