Villstad hfl AI:2 1734-36 GID 1144.19.76600

[Marianne Elfström]

Broddebo. Under Torkel och hu Ingrid står det Kierstin, men vad står det framför hennes namn?
Vore tacksam för hjälp.
 
Mvh
Marianne

[Marianne Elfström]

Kan det stå moder, svärmoder eller piga?  
 
Någon dotter har jag iallafall inte hittat varken i fb från  
Kållerstad (där Torkel Arvidsson och Ingrid Johansdotter gifte sig 1734) eller  
Villstad (där de fick sonen Samuel 1736 och där de sedan levde resten av sina liv).
 
Mvh
Marianne

[Marianne Elfström]

Hej!
 
Nu har jag fått hjälp med tolkning ur originalboken.
Det står flickan.
 
Någon som känner till vad det står för?
Det verkar varken vara en dotter eller en piga.
 
Mvh
Marianne

[Yvonne Olofsson]

Hej.
Bara mina tankar.....
Det borde vara en liten flicka eftersom hon inte blivit förhörd (anteckningarna på högra sidan).
Piga är det nog inte för då borde det ha stått så och hon borde blivit förhörd. Flickebarnet kanske inte är deras biologiska, så hon kanske inte kunde antecknas som dotter.  
MVH Yvonne

[Marianne Elfström]

Hej Yvonne!
 
Jo så tror nog jag också att var.  
Men jag tänkte att det kanske fanns någon vedertagen praxis - eller hur man ska uttrycka det - för vad man menade med flicka i detta sammanhang på den tiden.  
 
Var det en lillasyster hade det förmodligen stått syster.
Kanske var det en föräldralös flicka, kusin eller annan avlägsen släkting?  
 
Tyvärr finns hon inte med familjen i nästa hfl 1742-44 så jag kan inte följa henne och se vad hon hette i efternamn. Hon var antagligen max 12-13 år 1734-36. Kanske kan jag hitta henne i dödboken? Vi får se.
 
Tack för dina tankar. Det känns bra med lite respons.
 
Mvh
Marianne