ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: St. Sigfrid, HFL 1861-70, GID 150.3.62900  (läst 416 gånger)

2004-04-08, 09:36
läst 416 gånger

Utloggad Lisa Qviberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 151
  • Senast inloggad: 2019-10-12, 15:20
    • Visa profil
Jag skulle bli glad om jag får hjälp med att tyda följande:  
 
På GID 150.3.62900, rad tre, så står det att hemmansägaren Peter Fredrik Jonsson är dömd vid Hösteting för ..?.. ofredande. Bevis till tinget 1854 .?. för ..?.. ofredande.
 
Samma GID, rad fem, står också något svårtydbart. Jag kan bara tyda vid 1867 års.  
 
Någon som har förslag på vad som står?
 
Med tack,  
Lisa Qviberg

2004-04-08, 09:58
Svar #1

Utloggad Lisa Qviberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 151
  • Senast inloggad: 2019-10-12, 15:20
    • Visa profil
Och ännu mer glad skulle jag bli om även detta kunde tydas:  
 
GID 150.3.62900, rad 13:
Död genom yttre våld .?. .?. .?. begånget vid .?. enligt .?. .?. (St. Sigfrid HFL 1861-70).
 
Vänligen,
Lisa

2004-04-08, 12:24
Svar #2

Lotta Nordin (Lotta)

Hej Lisa!
 
I den övre notisen står det svärföräldrarnas ofredande, och 1854 8/4, med reservation för datum och månad, det är svårtytt.
 
I den undre notisen står Död genom yttre våld emot honom begånget vid Dörby(?) enligt läkarbetyg.  
 
Mvh//
Lotta

2004-04-08, 16:35
Svar #3

Utloggad Lisa Qviberg

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 151
  • Senast inloggad: 2019-10-12, 15:20
    • Visa profil
Tusen tack, Lotta. Du är ständigt en klippa!
 
Glad påsk,  
Lisa

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna