Slätthög, Vb, 1823-1861. GID:842.22.37000

[Linda Göthberg]

Jag skulle vilja ha hjälp med att tyda texten som står vid vigseln mellan Hemmansägaren Johan Jonsson och pigan Maja Svensdotter.

[Victor Ericsson]

Gör ett försök här, någon kan kanske fylla i de frågetecken som finns (parenteserna):
 
Fadren och giftom: Sven Anders: i
Åboda gifver sitt bifall munteligen.
Bouptekningen af d. ( )1 mars 1833,
efter den aflidna hustrun upwistes,
därvid de 5 omyndige barnen utom
andel i 1/( ) väseboda hafva hvar för
sig 33 (RD?) 16 ß; benå( ). - för-
myndaren Johannes Svenss: i hessle-
berg har skrifvit under delningen
 
 
mvh
Victor

[Linda Göthberg]

Tack Viktor för hjälpen.
Mvh Linda.