Sjösås C:1 pg 135 (554.21.60500)

[Anders Eklund]

Tacksam för hjälp att tyda de två sista raderna,
jag tror dödsnotisen lyder (1728)
D. 15 Septemb begrofs
sitt/ett pilte-barn Carl Oluf
sson i Sannra[Sandreda]anhörigt



 
TPF

[Anders Berg]

när han här i werden lefwadt hafwer i uthi en månat och 3 weckor
 
Låter lite konstigt, men jag tycker det står så.

[Anders Eklund]

Tack!
I sanning en präst med poetisk ådra!

[Leif Gson Nygård]

... i sonande anhörig[h]et ...
 
Betyder kanske något i stil med att föräldrarna var närvarande, sonande sin upplevda skuld i att spädbarnet avlider (kanske p g a fattigdom, dålig näring, amningssvårigheter?).
 
Ja, sannerligen poetiskt skildrat!