Rodrik Andersson Kvarhult, Bou

[Bengt Persson]

Dannemannen Rodrik Anderrson född 1729.
Död 1790 troligen i Kvarhult. Efterlämnar
bla hu Ingrit Ingrit S....dotter
tacksam för tolkning

[Lars-Ola Stare]

Rodrik Andersson i Ormhult/Ormalt, Vrå ska det väl vara?
 
Denne Rodrik var gift med Ingrid Svensdotter 1755 i Vrå tror jag. Ska kolla i min dator senare. Var Rodrik är född skulle jag gärna vilja veta, då ett par av hans syskon är mina anor.
 
Mvh, Lars-Ola, Knäred

[Lars-Ola Stare]

År 1790 d 4de October infinno Sig undertecknade Efter wederbör.. ... Uti ormalt til att uptekna wärdera och dela den qwarlåtenskap som befants efter afledne danneman Rodrik Andersson derstädes, närvarande worde den aflednes änka Ingrit Swensdoter, och älsta sonen Nils Rodriksson ..lunda, samt mågarna Jacob Pährsson i Sunnertorpa, Pähr Svensson i ormalt ock J;ns Jonsson i Rosenberg, och för de 3ne efterföliande barn som än äro omyndiga Nemb. Sonen Anders Rodriksson på ? åhr gl blef dess farbroder Pär Andersson i Abeshult förmyndare, och för sonen Pär Rodriksson .. ... til förmyndare des syskonbarn Sven Andersson i Ryd, för ogifta dotern Svenbor Rodriksdoter blef des släkting Håkan Nilsson i össia hult til förmyndare förslagen, hwar på ägendomen af änkan upgafs och befants som fölier Nemb:
 
Ett försök att tyda början,  
 
Mvh, Lars-Ola, Knäred

[Heikki Särkkä]

efter Weder)börandes anmodan ---
Pär Rodriksson --- antogs (till förmyndare)
 
En större bild skulle göra det lättare att tyda denna annars klara text.