Odensvi 129.25.77800 CI:3 sidan: 435 längst ner

[Nina Ringbom]

Hej  
skulle bli mycket tacksam om någon kunde tyda följande bild:  

(d. 12 aug)
Heter de Erik och Karin Gislesdotter?  
Dog både man och fru samtidigt?  
längst ner står det ju mannen var 78 år hustrun 80 år.  
Vad dog de av i sånna fall? står det?
 
tacksam för hjälp
mvh Nina

[Bengt Olov Karlsson]

Hej Nina, gör ett försök att hjälpa dig:
 
d 12 Aug Gla Sochnem Eric i Hästrum och dess H  
Karin Gisslesdotter som lefat tilsammans i .  
aflat och födt med henne. En mycket gudsfruktig man som
läste flitigt Bibeln och kunde täml wäl alla Bibliska historier
och många ...med..
Mannen var 78 år hustrun 80 år
 
Mvh Bengt Olov

[Nina Ringbom]

tack Bengt Olov
man kan inte få ut av den här notisen om de dog bägge 2? Undrar varför det står mannen var 78 och hustrun 80 år ?
/Nina

[Bengt Olov Karlsson]

Hej igen Nina,
av komplementboken CII:1 s 146 framgår det att bägge dog.  
I denna notis skrivs dock hustrun som gudsfruktig o.s.v.
 
Mvh Bengt Olov

[Nina Ringbom]

Tack
den boken hade jag totalt missat!
Nyfiken blir man ju, undrar vad det dog av, på samma dag...
/Nina