Odensvi 129.24.53500 CI:2 sidan 221 Hjälp med dödsnotis

[Nina Ringbom]

Hej
jag undrar om någon skulle kunna hjälpa mig att tyda den här dödsnotisen?
 
/mvh Nina

[Nina Ringbom]

Jag ser inte ens var den slutar. Handlar den om Inge Persson?

[Lennart Almkvist]

Oj så det såg ut, här lite från början:
d. 31 Martij Inge Persson i Smittersta [förmodar jag] född i Domrö [?, Domra i Dalhem?] tiänt ...
2 åhr hoos sin morbror i Olstorp och Dalhem Sochen mottagit gårdsbruk [?]
i Smittersta och 16.. .. octobr tagit pig Kirstin Benchzdotter [?] ...
hustru, lefwat med hvar i rätt äckta saman 32 åhr af [?] 5 barn, wa..
en Gudzfruchtig och redelig man  
 
Kräver lite mer tid, får återkomma (datorn annekterad)
mvh Lennart

[Lennart Almkvist]

Nina, jag tar om från början. Mycket osäkert. Notisen omfattar 8 rader, behållna här. Borde stå ? mest överallt.  
 
d. 31 Martij Inge Persson i Smittersta [??] född i Domrö [?, Domra i Dalhem?] tiänt ...  
9 åhr hoos sin Morbror i Olstorp och Dalhem Sochen mottagit gårdsb[ruk ?]  
i Smittersta och 163.. ... octobri tagit pig Kirstin Benchzdotter [?] ...  
hustru, lefwat med hene i rätt äckta sinna [?] 32 åhr af[lat?] 5 barn, wa[r]  
en Gudhfruchtig och redelig man på 8 åhrs tijd haft särdeles ...
..., ... på åthskilliga [?] ... Men inga k[rank- ?]
heter [?], innan dhen beste ... till kropp och siäl J.. honom [står hoo] f[ör-]
lossa ifrån denne verden ... sädan han här lefwat 6..
 
Sen börjar ny notis med Dito = 31 mars
mvh Lennart

[Nina Ringbom]

Tack Tack Lennart!!!
Den var så grötig den här bilden :-|
 
mvh Nina

[Nina Ringbom]

Hej..
hmmm kan det vara att det står Kerstin Broddesdotter istället för Benchzdotter?
 
undrar Nina

[Carl-Fredrik Hanzon]

Det står troligen Brodsdotter, som det ser ut.

[Jan Andersson]

Det står verkligen Smittersta. Inge Persson var rusthållare i Smitterstad. Han var gift med Kierstin Broddsdotter, född i Olstorp, Dalhem, omkring 1662, död i Smitterstad, Odensvi, 1740-01-27. Paret gifte sig i oktober 1685 i Odensvi, och fick under åren 1688-1704 fem barn.
 
Hälsningar
Jan Andersson

[Nina Ringbom]

Tack Jan
är detta förfäder till dig?
mvh Nina

[Jan Andersson]

Inte direkta anfäder utan ett utskott på släktträdet.
 
Jan

[Nina Ringbom]

:-)
Har du deras föräldrar också? ;-)
 
/nyfikna Nina

[Jan Andersson]

Nja, Kierstin Broddsdotter kan vara dotter till Brodde Nilsson, född omkring 1634, död 1704-06-05 i Olstorp, Dalhems socken. Jag har fått dessa uppgifter av Kenneth Freijd, Ingarö.
 
Inge Perssons föräldrar har jag ingen uppgift om, bara att han kan vara född omkring 1656 i Odensvi. Detta har jag hämtat från Familysearch.
 
Däremot har jag en del uppgifter om Inges och Kierstins barn och barnbarn.
 
Jan

[Jan Andersson]

Hittade just nu i Disbyt att Inge Perssons mor skulle heta NN Nilsdotter, och fanns i Dalhem 1647. Detta enligt Dag Brembergs (Mariefred) inlägg.