Mantalslängder Åseda

[Sigvard Karlsson]

Tacksam för hjälp att läsa kommentarerna i 1701 och 1703 års mantalslängder för Badeboda i Åseda.


Mvh Sigvard

[Anders Berg]

Hej,
 
1701: h[ustrun] utg[ammal], alldeles för[...]
1703: födas af barnen
 
Hur förkortningen 1701 ska utläsas kanske någon annan vet.

[Sigvard Karlsson]

Tack för hjälpen. Hustrun var ändå bara cirka 58 år och yngre än maken. Man får väl förmoda att hon led av någon sjukdom eller handikapp. Fanns det vedertagna förkortningar för dylika? Ex v förlamning. Hon levde för övrigt ytterligare 27 år och föreföll att vara en aktiv kvinna.
Mvh Sigvard

[Niclas Rosenbalck]

1701 års notering:
h: utgammal allde-
les förlamat

[Sigvard Karlsson]

Tack för denna läshjälp. Det mest märkliga med Sven och hans hustru, Elisabet, är att de var gifta från ca 1659 till hans död 1703, men ändå var han skriven som änkling i 1689 och 1702 års mantalslängder. Finns det någon annan tolkning (än änkling för Sven och Jon) av texten 1702?

Sigvard