Hult Fb 1842 C:3 sid 623

[Morgan Corneteg]

Hej kan någon hjälpa mig att tyda vad det står i födelsenotisen Vem är Johan Cristians föräldrar? och var kommer han i från?

 
Är det kanske någon som har mer uppgifter om honom, kontakta då gärna mig.
 
Mvh/Morgan Corneteg

[Berit Tjernberg]

Morgan,
Föräldr. SockneSkomak. Joh. Pet. Olofsson och
hust. Stina Maja Christmansdr i ....?
Faddr. Bond. And. Zacrisson och hust. Lisa Carin Pettersdr. i Boaryd
Dr. Joh. Pet. Johansson i Nybygget
pig. Maria Cath. Olofsdr. i Boaryd.
 
Jag har lite svårt att tyda var föräldrarna bor, då jag inte alls är hemma i Småland.
Men kanske hjälpen kommer från ovan, någon som kan dessa trakter.  
 
Mvh / Berit

[Bengt Södergren]

Här ett försök att tyda texten:
 
Föräldrar: Sockenskomakare Joh. Pet. Olofsson och hustru Stina Maja Christmansdotter i Brunefall.
Faddrar: Bonden And. Zacrisson och hustru Lisa Carin Pettersdotter i Boaryd. Drängen Joh. Pet. Johansson i Nybygget och pigan Maria Catharina Olofsdotter i Boayd.
 
Brunefall är en gård som gränsar till Försjön och Movänta gård norr om Hults järnvägsstation. Nybygget är en granngård till Brunefall. Boaryd är en by med flera gårdar efter vägen mellan Hult och Eksjö.
Vänliga hälsningar
Bengt Södergren

[Morgan Corneteg]

Tack för hjälpen Berit och Bengt, då stämmer det för mig
Mvh/Morgan