Halltorp

[Christina Skagerborg]

Hjälp!
 
Kan tyvärr inte scanna in bilden men hoppas att någon orkar göra sig besväret att slå upp GID 51.15.12000, en vigselnotis från 17 mars/maj (?) 1801.
 
Jag får ihop följande:
Avskedade Volontären Nils Nilsson Larkander och ........ Cajsa Pehrsdotter ifrån Dagsberga socken i Ostergötland. Dessa gångo omkring med Sara (?) R.....dal utan något .... ..........
 
Den skiljer sig en del från de övriga vigselnotiser. Handlar texten om att paret inte är bofasta utan vandrar omkring med en tredje person?
 
Christina

[Birgitta Berkemar]

Hej Christina!
 
13 oktober 1801
Avskedade volontairen Nils Nilsson Lerkander och pigan Cajsa Pährsdotter ifrån Dagsberga i Östergötland.
Dessa gånge omkring med små-handel utan något visst hemvist.
 
MVH
Birgitta B

[Christina Skagerborg]

Birgitta!
 
Stort tack för för hjälpen med tolkningen!
 
Christina