Hallingeberg vb 1773 GID 48.23.91000 och GID 48.23.91100

[Ulla Hansson]

Hej
Längst resp högst upp på resp GID-sida finns en vigselnotis (6 november). Någon som kan räta ut frågetecknen?:
Unge drängen ?? Petter Larsson från Udden ?? vid Ankarsrum (bruk?) ? Stina Hindrichsdotter ?? till Udden. Morgongåfva lofvar ?? 20 lod silver ??.
 
Mvh Ulla

[Stefan Karlsson]

Jag får det till:
Unga drängen, Ärlig Beskjedelig Petter Larsson
från Udden, samt förra Ladugårds Pigan
wid Ankarsrum, Sedesamma och dygdälskande
Stina Hindrichsdotter, som äfwenwäl nu
boflöttadt till Udden. Morgongåfwan lofwa-
de denna Brudgummen aldeles lika med den
förra, neml. 20. lod Silfwer, samt 1. Ducat til
förgyllning.

[Ulla Hansson]

Hej och tack så mycket Stefan!!
En fråga bara eller snarare undran - vad menas med ... alldeles lika med den förra ...?
Mvh Ulla

[Stefan Karlsson]

Hej Ulla,
 
med det menas att Petter Larsson gav lika stor morgongåva som brudgummen i notisen före gjorde.
 
Mvh Stefan

[Ulla Hansson]

Aha var det så enkelt, tack så mycket och Gott Nytt År!
Mvh Ulla