Guns Gid: 34.26.61700 Anno 1720 Johan ... i Enstorp?

[Maria Rufelt Malmsten]

Hej
Jag undrar om jag kan få hjälp med stycket vid Anno 1720 (på sidan 6) Som vanligt går innehållet att tyda litegrann men inte vad det egentligen står. Tack på för hand!
Maria RM

[Maria Rufelt Malmsten]

Hej
Läste ett inlägg under Läshjälp och bättrar mig med att ange att ovanstående läshjälpsfråga är hämtad ur Kyrkans inkomster av ...... i Gamleby sn Cl:2 1713-22, fol 6. Jag hoppas någon har tid, jag har kört fast. Tack på förhand
Maria

[Mikael Edberg]

Här är texten

[Mikael Edberg]

Testar igen
 

[Lennart Almkvist]

Här är ett försök till 'avkodning':
 
Anno 1720 till Juhlehelgden hafwer wälbeskedelig danneman, sexman och herredagzman åhr 1719, för både Tiusta härader Johan Person i Eenstorp förährdt af Ny slesing a 9 alnarn ett altartecke färdigt sydt, som thet tienligast wara kunde. Gud gifwe honom och hans hustru frögefull Juhl, frögdefult Nytt åhr, och uthj all sielf begärlig wählmågo, Många lyksalighets åhr öfwerlefwa.
 
mvh Lennart