Födda, Gid:1096.8.24600 sid 128

[Lena Idebrant]

Kan någon läsa vad det står i Johans födelse.
MVH: Lena

[Rolf Nordin]

Hej,
Här kommer ett tolkningsförsök.
 
1819 December
”Johan, Lekeryd oägta  född 31 döp 31 Fadren_? är(o) okänd, modr. Är Pi_(pigan?). Cath_(?) Jonsdr i Lekeryd. Fadd .... (faddrar)....”  
 
Återfinns i hfl AI:2 sid 51, Leckeryd, på sista raden. Modern bör alltså vara dottern Catharina Jonsdotter med oäkta sonen Johan.
 
Lycka till.
 
Med vänlig hälsning,
Rolf Nordin, Stockholm

[Lena Idebrant]

Tack Rolf, det var en bra tolkning, tycker jag.