Fagerhult C:1 s. 140 och C:1 s. 179

[Birgitta Ohlsson]

Hej
 

 
På första bilden kan jag läsa Den 21 Mars gav h Inga i Eskebäck i testamente efter S ... men vad står det mera? Hustru Inga i Eskebäck tror jag är nedanstående Brodd eller Brodde Nilsson som han hettes mormor.
 

 
På den andra bilden står det Brod i Eskebäck förärad till kyrkopenningar een riksdaler som han... sedan ser jag inte vad det står.Hoppas någon kan hjälpa mig med texterna.  
 
Mvh
Birgitta

[Niclas Rosenbalck]

den 21 Martij gaf h. Jn-
ga i eskebeck i testament
efter S. päder i eskebeck 7 Riks marker k[-opparmynt]
 
Brod i Eskiebeck förä-
rade till kyrkespåningen
een Rikzdaler som han lef-
wererade Bencht i wäl?-
gärde.  N

[Birgitta Ohlsson]

Hej Niclas
 
Tack för hjälpen. Päder som står kan vara hennes make. Känner du till hur det var vid sådana tillfällen när det står att man skänker pengar i testament. Betyder det att den man skänker pengar efter att personen har avlidit? Fanns det någon bestämning för hur nära efter ett dödsfall man skulle skänka pengar i så fall eller gjorde man det när man själv ville?
 
Mvh
 
 
Birgitta