Dörby födde 1752-1820

[Jennifer Engström]

Hejsan!
Skulle behöva hjälp med att tyda texten där Anders Nilsson är född.  
Det är gidnr: 20.15.64600
1765 Anders och fadern Nils.
Men vad står det mer och när var han född det året?
 
Jennifer

[Sam Blixt]

Hej Jennifer!
 
I PLFs CD-2 hittade jag nedanstående,kan det vara denna?
 
Anders
Född 3/11 1765 i Ödebo, Dörby (H)
 
Far
Jonsson, Nils
 
Mor
(Ingen namnuppgift)
--------------
Källa: Dörby C:2
 
Genline GID 20.15.64600 bekräftar detta
 
 
 
MVH
 
Sam

[Sam Blixt]

I nytt försök före elva-snåret.
 

 
MVH
 
Sam

[Jennifer Engström]

Tack så mycket!  
Men vad står det med i texten? Har försökt att tyda den (det är samma som på bilden du la in) men kan ej se vad det står. Men nu vet jag iaf vad faderns namn var har jag tur kan jag ta mig vidare.
Tack för all hjälp.
 
Jennifer

[Sam Blixt]

Hej Jennifer!
 
Till vänster står det Dom: = Dominica = Söndag
22 post Trinit. 22 efter Trefaldighet,
 
Till höger står dopvittnen=faddrar
 
Anders Månsson,Kylinge (Kläckeberga)  
Jöns Andersson, Ingelstorp
h. Sofia (osäkert) Elin i Kylinge (Kläckeberga)
platserna för dopvittnena är jag osäker på.
 
Modern kan vara Maja Pärsd. om nedanstående vigseluppgift är de rätta, ochså den från CD-3, OBS Det står felaktigt CD-2 ovan, skall vara CD-3, (Felet beror på den sena timmen):
 
Jonsson, Niels
Dräng
Ödebo
 
Pärsdtr., Maja
Piga
Borstad
 
Vigda 8/11 1761 i Dörby (H)
--------------
Källa: Dörby C:2
 
Normerade begrepp:
Kvinnans efternamn: Persdotter
Mannens förnamn: Nils
 
 
 
MVH
 
Sam

[Jennifer Engström]

Tack så hemsk mycket för all hjälp!
Är oerhört tackam att du tagit dig tid att lösa det hela för mig. Hoppas att jag kan ta mig vidare ännu längre.
 
Tack åter igen,
Jennifer