ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Östra Ed, Sockenstämma 1678 den 15 Dec GID 209.25.10100  (läst 577 gånger)

2003-01-19, 17:24
läst 577 gånger

Olle Hörnlund

Kan någon Hjälpa mig med texten ner till räkenskaperna börjar ??? jag förstår inte ett jota.
 
MVH
Olle

2003-01-19, 19:17
Svar #1

Utloggad Lennart Almkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2021-11-12, 21:02
    • Visa profil
Olle, här är början:
 
Ao 1677 den 2 Decemb. war sochnastemma wid capellet och afhandlades.
1. Kyrkiomuren wid Eedh och planket wid capellet skola i winter förfördigas, så frampt derom [?] will undwijka de böter som på probstetinget tilförrende afsagde äro.
2. Dhe böter som komma komma kyrkian til af huariohanda slag wara kan, skola alle uthfodras före ähn sochnastemma blifwer her näst.
3. Brennewijns och öhls säliande skal aldeles afskaffas, af huilket förorsakas wid kyrkione kijff, trättor, eeder, bannor och slagzmåhl.
4. Af huart mantal, så wäl torpare som halfwa och hela hemman, item fierdingar och åttingar, ingen undantagande, som i sochnen boor, skal nu i winter framföra 20 st takspån til at förferdiga kyrkiotaket med, som är en dhel förrutnat.
 
Räkningh med kyrkiowerdarna Anders i Skilre och Måns i Kråkewijk, ifrån den 10 decemb. Ao 1676 och til den 2 decemb. Ao 1677.
 
mvh Lennart

2003-01-19, 21:22
Svar #2

Olle Hörnlund

Hej och tack Lennart! MEN!
Jag fick fel sida översatt det var möte den 15 December på motstående sida som var mig ett bryderi. kan du hjälpa med den också,
 
MVH
Olle

2003-01-19, 23:03
Svar #3

Utloggad Lennart Almkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2021-11-12, 21:02
    • Visa profil
Olle, det var ju illa. Jag hinner ej nu. Kanske nån annan kan ta den andra.

2003-01-21, 02:27
Svar #4

Utloggad Lennart Almkvist

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 2727
  • Senast inloggad: 2021-11-12, 21:02
    • Visa profil
Olle, här är början av 25 dec
 
Ao 1678 den 25 decemb. war sochnestemma wid Capellet och afhandlades.
1. huad som til förende är afhandlat och eij efterkommet, skal änteligen uthan widare uppehåll effterkommas.
2. Måns i Liknewarp, och Swen Jönson i Lång.. skola gifua huardera 1/2 k[anna] wijn för oliud wid kyrkian.

2003-01-21, 08:15
Svar #5

Olle Hörnlund

Tack Lennart! Det var bussigt av dig.
MVH
Olle

2003-01-21, 13:24
Svar #6

Utloggad Mikael Edberg

  • Anbytare ****
  • Antal inlägg: 532
  • Senast inloggad: 2016-01-19, 21:32
    • Visa profil
    • hem.bredband.net/mikedb/slaktindex.htm
Utan att ha sett texten skulle jag tro att det ska stå Långrådna efter Swen Jönsson ovan.
 
mvh/ Mikael

2003-01-21, 16:42
Svar #7

Olle Hörnlund

Jag vet Mikael, har du honom som ana? Det har jag.
Han var gift med Brita Mårtensdotter vet du, som blev 103 år.
Frågan är hur man tar sig vidare ??
 
MVH
Olle

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna