Odensvi 129.25.77100 Vad står det i dödsboken?

[Nina Ringbom]

Hejsan
Behöver hjälp med att tyda följande dödsnotis:  
 

 
Nina

[Lennart Almkvist]

Nina,  
du har bara början av notisen med, så jag läser från genline, med viss suddighet på högerdelen. En hel del osäkerhet råder som du ser.
 
d. 31 octob afl_e (?) sokneman Mårten Erks (?) i Karrum f. ... (flera ord)
bo gård. Kom hit i soknen til sin bror som war skomakare. på sit 26 år. War en tid (?)
soldat, sedan nemdeman. bodde med sin h. i Swarttorp. Sedan han öfwergaf
gårdsbruket, begaf han sig til sin dotter i Karrum (?) 5 år blinder 80 år.
 
mvh Lennart

[Lennart Almkvist]

Ser nu att 'afl_e' ska vara 'Gle', dvs gamle

[Nina Ringbom]

Oh tack skall du ha.  
Jag trodde det bara var en rad för varje dödsfall och när jag såg 26 år på rad 2 trodde jag det var en person på 26 år som dött. :-)
Bra att du har koll ;-)
 
Mvh Nina  
Ps du vet inget om den sk. yngre Odensvisläkten
Hafström ?

[Lennart Almkvist]

1. Tror det kan stå 'Bolmsö S.' till höger på första raden.
 
2. Odensvisläkten: Vet inte mycket, har du sett sidan 'Magnus Bäckmarks anor i Småland (Tjust-trakten)' hem.passagen.se/gronstub/Anor/smaland.htm som tar upp en del av den. Men det bör finnas en del skrivet.
 
Lennart

[Carl-Fredrik Hanzon]

Nina, i Svenska Släktkalendern (som finns på de flesta välsorterade bibliotek under Genealogi eller Biografi) finns en hel del om släkten. Du fick för några dagar sedan uppgifter om vilka årgångar av kalendern där släkten (Hafström) finns med. En hel del om släkten finns också i bokserien En bok om Tjust, del VII (huvudred. Ada Rydström, men Hallingebergsavsnitten, där även mycket Odensvi kommer med, är författade av Gerhard Hafström [släkting]). Många ättlingar heter/har hetat Hafström och Lagerström (efter Hafvets och Lagmansö kvarnar, Odensvi socken; flera av släktens medlemmar har varit mjölnare), andra har behållit seden med patronymika åtminstone in på 1800-talet.

[Nina Ringbom]

Hej
Jag har beställt Svenska Släktkalendern 1978 som jag fick för några dagar sedan... men jag blev nog lite besviken :-( Trodde det skulle stå något om Carl von Linn? men det gjorde det ju inte..
Det som stod där var sånt jag redan har på min hemsida: http://snowcat.no-ip.info/genealogy
Så jag vet fortfarande inte hur det hänger ihop med just Linn?.. Nu har jag ju fått lite tips ändå så tack så hemskt mycket :-)
 
Mvh Nina

[Carl-Fredrik Hanzon]

Efter ...i Karrum står det: f. i Småland Bolmsö s. Ugglebo gård... Annars verkar det stämma ovan.

[Carl-Fredrik Hanzon]

Carl von Linn?s antavla, utredd av Pähr O. Skrede, finns i Svenska Antavlor II:6 (gula serien) Nr 112 (1987) Släktskapet med ovanstående framgår av fotnot 15.

[Nina Ringbom]

Carl-Fredrik
Du får ursäkta en sån nybörjare som jag.. men var hittar man Svenska Antavlor (gula serien) Nr 112? Är det böcker eller kan man hittat det på internet?
 
/Nina

[Carl-Fredrik Hanzon]

Svenska Antavlor är en tidskrift (häften) som ges av Släktforskarförbundet, och kan köpas genom förbundet, i den mån de finns kvar. De brukar också finnas tillgängliga på större bibliotek (bland Genealogi etc.)
 
Men om du kan vänta till i morgon (eller möjligen på måndag?), ska jag lägga ut den exakta släktskapen.

[Nina Ringbom]

:-) TACK så hemskt mycket !!!
Jag väntar gärna :-)
 
Mvh Nina

[Carl-Fredrik Hanzon]

Nina, jag har lagt ut uppgifterna om släktskapet under: Småland: socknar: Odensvi

[Anna Hafström]

jag är väldigt ny me att släkt forska,men jag söker en hafström släkt, allt jag vet är att min gammelfarfar är från göteborg och att han lämnade familjen och flyttade till värmland, han hade 3 systrar, hans namn var john Hilding men sen vet jag inget mer.. är det någon som råkat på denna man??